Очень скоро я понял, что брак – компромисс интересов, вкусов, противоположных желаний. Благодаря осознанию этой простой истины наш союз оказался таким крепким и стойким, как тот букет лилий в смятом целлофане, подобранный мной с парковой дорожки.
…На годовщину совместной жизни я получил от Люды короткую смс-ку:
«3:1».
«В мою пользу», – написал я в ответ и подумал, что Луц попал в хорошие руки.
Notes
[
←1
]
Ich komme aus Ghana – Я из Ганы (нем.).
[
←2
]
Алленштайн – г. Ольштын с 1946 г., Польша.
[
←3
]
Данциг – г. Гданьск с 1946 г., Польша.
[
←4
]
Ich komme, mein Schatz – Иду, моя детка (нем.).
[
←5
]
Ich komme gleich – Уже иду (нем.).
[
←6
]
«пыж» – «пежо» (авторск.).