Несовершенный

Переводчик: Смирнова Мария

Редактор: Нина Коновалова (гл.1–8), Ксения Попова (с 9 гл.)

Несовершенный

«Любовь-это больше, чем слова; мое сердце может сказать тебе это» — DLS

Для Донны, которая всегда была источником вдохновения

Сделай так, чтобы тебя не увидели

Ее слова эхом отдаются в моей голове, пока я иду в спальню. Прошлой ночью она прошептала их мне в губы. В темноте ночи прохладный воздух проскользнул между нашими телами, когда она прервала поцелуй и медленно открыла глаза.

Уличный фонарь освещал заднее крыльцо ее дома в Верхнем Ист-Сайде. Кто-то это время мог назвать поздней ночью, а кто-то — ранним утро. Шум города стих, бодрствовали только такие грешники, как мы.

Сделай так, чтобы тебя не увидели. Она произнесла это с мольбой, и вот я… уступаю ее желанию.

Я никогда раньше тайком не выходил через черный ход так поздно ночью. Ни разу в жизни мне не приходилось прятаться.

Я не собирался мириться с этим дерьмом, но все же я здесь. Что, черт возьми, эта женщина сделала со мной? Я пляшу под ее дудку.

Ей, видите ли, стыдно. Я знаю, что именно поэтому она не хочет, чтобы люди знали, что мы вместе. Ведь это не просто интрижка, и я не просто мальчик для развлечений. Между нами что-то есть, но она не хочет, чтобы мир узнал об этом.

Под моим весом скрипят половицы, и я в нерешительности стою в дверях, тусклый свет лампы из коридора слегка подсвечивает темную комнату. Это ее дом, и соседи ничего не услышат, и я не хочу, чтобы она беспокоилась.

Во сне она слегка шевелится под шелковым одеялом, пока, наконец, не открывает глаза и не видит меня. Она наклоняет голову набок и смотрит на меня, уткнувшись щекой в подушку, на ее губах играет мягкая улыбка.

— Я скучала по тебе, — произносит она, еще не отойдя ото сна, но в ее голосе слышатся звуки похоти.

Если бы только она знала настоящую причину, по которой я жажду ее прикосновений. Вот почему мне так хочется нарушить все свои правила.

— Извини, что опоздал, — говорю я ей низким, грубым голосом и начинаю расстегивать рубашку.

Ухмылка играет на моих губах, а ее глаза искрятся смехом. Ей все равно, когда я прихожу и ухожу, лишь бы ночью я лежал в ее постели.

Она смотрит на меня оленьими глазами, пока я расстегиваю пуговицы и позволяю ей мысленно растечься лужицей у моих ног. Я стягиваю через голову, обтягивающую белую майку и оглядываюсь назад, чтобы увидеть, как ее пухлые губы приоткрылись.

Ей нравится то, что она видит. Мои мышцы дрожат, когда майка летит на пол, лунный свет заливает комнату слабым сиянием.