- Я позвонил отцу. Он скоро приедет за тобой.
- Нет. Нет! - пробивает меня на отчаянный крик. - Нет, я не поеду. Не поеду! Ты меня не заставишь. Пожалуйста, не заставляй меня!
- Так будет лучше, - повторяет твердо и мягко высвобождает руку, в которую я даже не заметила, как вцепилась. - Для всех.
- Не прогоняй меня, - выдавливаю.
Голос жалобный. Жалкий. Мне самой противно его слышать. Слышать себя. Знаю, что мольбы бесполезны. И унизительны. Но и знаю, что не смогу без него. Не выживу.
Я должна попытаться.
И мысленно я пытаюсь. В своей голове я воплю, валяюсь у него в ногах, унижаюсь по полной, на обоих известных нам языках повторяя раз за разом, как люблю его, как не могу без него жить, умоляю сжалиться надо мной, не отнимать себя у меня, не бросать… Но вслух ничего этого не произношу.
Просто не могу выдавить из себя.
- Пожалуйста, Сойер. Пожалуйста… - бормочу тихо.
Ни на что большее меня не хватает.
Горло будто сдавлено огромными тисками, а мозг разом забыл все слова. Забыл, как их произносить.
- Ладно, - после долгой паузы говорит на выдохе: - Я сам потом соберу твои вещи и пришлю с посыльным.
И, выйдя, прикрывает за собой дверь.
Я автоматически делаю шаг вслед за ним, но упираюсь лбом в дверь и сползаю по ней вниз. На пол. От трения по шероховатой поверхности лоб горит, но я этого не чувствую. Ничего не чувствую. В глазах вдруг резко темнеет, и я проваливаюсь в спасительное забытье.
* * *
А прихожу в себя, как диснеевская Белоснежка, от поцелуя прекрасного принца. А, может, от пощечины…
Распахиваю глаза.
Сойер сидит на полу, склонившись надо мной, бледное встревоженное лицо близко-близко. А глаза больные, с кровавыми прожилками. Такие, цвета голубиного крыла, перебитого в нескольких местах.
Пытаюсь улыбнуться, но получается наверняка паршиво. Губы не слушаются, уродливо кривятся.
- Надо же, сработало, - усмехается он, да тоже фейлит попытку.
"Что?" хочу спросить, но едва разлепляю губы, как понимаю что - оживляющий поцелуй.
Факт забавный, но мне не смешно.
Он поднимается, подхватывает меня на руки и относит на кровать. Хочу отвернуться к стене, чтобы не видеть его, иначе не удержусь и…
Что "и"? Он же ясно дал понять, что не хочет ничего со мной. Он возвращает меня мужу. Как вещь. Взял ненадолго, попользовался и отдал обратно.
Поворачиваю голову.
- Долго я провалялась? Рассел уже приехал?
Качает головой.
- Я ему не звонил.
- Но ты сказал… - приподнимаюсь на локти. - Наврал?.. Почему?
- Собирался позвонить ему позже, после того, как ты начнешь собираться. Я не был уверен, что ты согласишься уехать, и не был уверен, что смогу тебя отпустить, - добавляет тише и отводя взгляд. - Поэтому трусливо отложил звонок отцу. Чтобы наверняка…