Убедившись, что все в относительном порядке, я собрался уйти, но, когда я уже вышел во двор, она крикнула мне вслед:
– Ты не можешь вечно притворяться, что все хорошо!
Я остановился.
– Все и так хорошо.
Мать подошла и встала передо мной.
– Сынок, я всю жизнь притворялась. Притворялась, что мой муж не неудачник, притворялась, что у нас крепкая семья, притворялась, что у моих детей нет проблем. Ни к чему хорошему меня это не привело.
Я отвел глаза, избегая встретиться с ней взглядами. Я слышал слезы у нее в голосе.
– Не совершай моей ошибки, сынок! Иногда надо признать, даже если будет больно…
– “Признать”, мам? – сорвался я. – Что “признать”? Он – мое проклятье! Даже после смерти все, что он создал – это проблемы!
– Ты так не думаешь, я знаю. Мой малыш, мой маленький…
Мать заплакала и закрыла лицо руками. Я обнял ее и мы опустились на землю. Никогда мы не были так близки. Даже в детстве. И никогда мне не было так тяжело.
Оставив у нее Дюка, я снова поехал к Пирсону-младшему, чтобы проверить кое-что.
Часа в 3 дня я, с затекшей спиной, зашел в университет. На ресепшене спросил его кабинет, но у них пара, поэтому мне придется подождать. Это же гораздо важнее, чем ограбление его родителей.
Я прошел уже сотый уровень в змейке, когда он наконец соизволил снизойти к простым смертным.
– Следователь? Что-то случилось?
– Скажите, Пирсон. Вам знакома фамилия Мареш?
– Нет. Кто это?
– Сам догадаешься. Близнецы, рост примерно 185-190 сантиметров, белобрысые. Ну?
– Да, таких знаю, – немного удивленно сказал он. – Они мне… это… – он осекся.
Я усмехнулся. Пай-мальчик-то, оказывается, любит попроказничать. Да и кто не баловался с травкой?
– На твоем месте я бы начал молиться, чтобы я не рассказал твоим родителям о том, что узнал.
Он смущенно потупил взгляд и рассеянно поздоровался с пробегающим мимо студентом.
– Шучу я, ладно. Когда их в последний раз видел?
– Давно, – задумчиво протянул Тони. – Но разговаривал недавно. С одним из братьев, по телефону. Как раз в день ограбления, – ошарашено сказал парень, как будто до этого думал, что я просто так это спрашиваю. Я, наверно, в этот момент был в его глазах всевидящим и всезнающим богом.
– Когда именно?
– Перед тем, как пойти на встречу к Лине.
– А как разговор закончился?
– Я увидел, что уже пора идти, извинился и бросил трубку.
– А к чему такая спешка, сказал?
– Да. Но больше я ничего им не говорил! – поспешно добавил он, как будто это имело какое-то значение.
Понятно. Не совпадение, конечно. Значит, Мареши все-таки крепко связаны с Шакалом. Может, Марк и