— Справа от руля. А выключатель налево.
— А как же мне их вызвать?
— Надо вынуть microfono и нажать кнопку. Скажите, что вы primero de mayo!
— Первое мая?
— Si!.. Madre de Dios… — Окончательно лишившись сил, Эмилио затих — то ли потерял сознание, то ли умер.
Кендрик взял в руки пластиковый микрофон, включил радио и попытался разглядеть цифровое табло под консолью. С трудом соображая, что надо делать, из-за боли и сильной качки, и едва различая в темноте цифры, он стал стучать по клавиатуре, пока не появилась цифра 16, а затем нажал кнопку.
— Говорит конгрессмен Эван Кендрик! — закричал он. — Кто-нибудь меня слышит? — Он отпустил кнопку.
— Береговая охрана Сан-Диего слушает, — последовал краткий ответ.
— Вы можете связать меня по телефону с отелем «Вестлэйк»? Это крайне необходимо!
— Каждый может говорить все, что угодно, сэр. Мы вам не телефонная станция.
— Повторяю: я — конгрессмен Эван Кендрик от Девятого округа Колорадо, и это очень срочно. Я нахожусь в море, где-то к западу или к югу от Тиджуаны!
— Это мексиканские воды…
— Позвоните в Белый Дом! Повторите то, что я вам сказал… Кендрик из Колорадо!
— Так вы тот самый парень, который отправился в Оман?
— Получите распоряжения из Белого Дома!
— Не выключайте радио, я сообщу ваши координаты для РДФ…
— У меня нет времени, и я не знаю, о чем вы говорите.
— Это радиопоиск…
— Ради Бога, береговая охрана, свяжите меня с «Вестлэйком» и получите распоряжения! Мне крайне необходимо связаться с этим отелем.
— Слушаю, командор Кендрик!
— Что-то да сработает, — пробормотал Кендрик, вслушиваясь в гудение и потрескивание, доносящиеся из микрофона, пока не раздался телефонный звонок. Это ответил коммутатор гостиницы.
— Пятьдесят первую комнату, пожалуйста! И побыстрее!
— Да? — послышался в трубке напряженный голос Калехлы.
— Это я! — прокричал Кендрик, нажимая кнопку и тут же ее отпуская.
— Ради Бога, где ты?
— Где-то в океане, но сейчас не это главное! У личного адвоката Ардис находится сейчас бухгалтерская книга, которая раскрывает все! Найдите его и заберите книгу!
— Да, конечно, я сейчас же свяжусь с Эм Джи. Но как же с тобой? Ты…
И тут вмешался другой голос, объявивший повелительный тоном:
— Говорит президент Соединенных Штатов. Отыщите это судно, отыщите этого человека, иначе все ваши ослы полетят на свалку!
Волны швыряли суденышко, словно щепку в разъяренном море. Эван не мог больше удерживать руль. Потеряв сознание, он свалился прямо на тело рыбака из Эль-Дескандо.