Воспоминание было не из приятных, и не только из-за потери родной души. Тогда прозвучали резкие слова и гнев вырвался на волю. Крайняя непочтительность в глазах зимнерожденных кланов — как горделиво нарекли себя семейства зимней тематики, — ибо они олицетворяли холодную отчужденность, на которую намекали их названия. Клан Ледяной Шепот ничем не отличался от других, гордясь своими негромкими равнодушными замечаниями, которые задевали за живое. Некоторые говорили, что иногда спорящие члены дома походили на снежных змей, стремящихся перешипеть друг друга.
Но даже змеи зачастую бывали приветливее, нежели семейство Каэлледин.
Она открыла глаза: ресницы успели заиндеветь от касания мороза. Спиралерог перешел на широкий шаг, везя повозку по прибрежной дороге, по обе стороны которой цвели живые стены из темно-красных зимних роз.
Пейзаж не мог не впечатлять, и Каэлледин невольно вспомнила редкие счастливые моменты детства: как они со смеющейся матерью вырезали ледяные скульптуры в замерзших пещерах под башнями и как управляли узкими скользунами со специально выведенными горными волками в упряжке. Она вспомнила, как, стянув перчатки, зарылась пальцами в загривок зверя, наслаждаясь приятной связью с тяжело дышащим животным.
Позднее дедушка отчитал ее и рассердился на мать, и новое воспоминание затмило старое. Лорд Белого дворца не одобрял легкомысленное поведение, что, возможно, и послужило причиной, почему мать Каэлледин упала в объятия Найалла Огненное Сердце.
Дорога вела их между меньшими башнями, петляя по длинному склону от главного входа в купол. Каэлледин видела, как в граненых нижних этажах ярким пятном на белом, сером и бледно-синем фоне мелькает ее отражение. Под кремовым плащом она по-прежнему носила одеяния Огненного Сердца, красным мазком выделяющиеся на фоне зимнего края. Она подумывала сменить их, так как в расстроенных чувствах покинула Пламенные Поляны сразу после перепалки на совете. Сожаление подсказывало, что следовало остановиться и переодеться в покоях одной из кузин, однако причина визита усиливала ее решимость. Каэлледин призналась себе: она надеялась, что одежда оскорбит ее семейство, ибо в таком случае, по крайней мере, первыми неизбежную ссору начнут родственники, а не она сама.
Дорога спустилась по последней части склона к одним из малых ворот в Белый дворец. Кучер молчала, пряча лицо под широкими шарфами и капюшоном, но, очевидно, она была проинструктирована везти ее сюда. Это служило не таким уж тонким намеком, поскольку нижние входы предназначались для гостей, а не членов семьи. Каэлледин уловила послание.