Элемин пришлось дождаться раннего утра. Едва начало светать, она собрала свои вещи, не забыв захватить при этом лекарства, вооружилась, подобрала плащ. Выглянула через окно на улицу. Было ещё достаточно рано, прохожих внизу пока не наблюдалось, но ночная темнота уже отступила. Отлично. Самое время.
Она решительно перемахнула через подоконник и вступила на узкий выступ, шедший вдоль всего фасада здания гостиницы. Чтобы добраться по нему до парапета крыши соседнего здания, Элемин пришлось приложить куда больше усилий, чем она ожидала изначально, планируя свой побег. Все-таки из-за долгих недель в кровати и без тренировок ее физическое состояние заметно ухудшилось. Однако даже несмотря на это разносторонняя программа обучения Крадущихся вновь сослужила ей хорошую службу.
Девушка перелезла на плоскую крышу и уже куда свободнее побрела вперед, выискивая путь, по которому могла бы спуститься вниз. Вскоре на глаза ей попалась узкая пожарная лестница, и, преодолев ее, Элемин наконец-то оказалась на улице магического города, которую раньше она могла лишь разглядывать из окна и мечтать.
Вновь она подивилась тому, насколько маги практичны: несмотря на то, что Галэтрион находился в самом сердце ледяных пустошей, в нём было тепло, будто летом. Волшебники заключили свой город под большой купол, куда не проникал холод извне, и благодаря этому внутри можно было спокойно ходить без теплых вещей. Однако Элемин понимала, что ей нельзя оставаться в городе надолго, и скоро вновь придется мёрзнуть на заснеженных холмах севера. Так что нужно как следует подготовиться: купить новую куртку и припасы, обзавестись картой. Девушка не знала города, поэтому первым делом решила покинуть район, где находилась гостинца, и где она могла случайно попасться на глаза Фарлану или Сандре.
Совсем скоро Элемин вышла на широкую улицу, над которой на растяжках между домами были развешены разноцветные праздничные флаги и украшения. То тут, то там мелькала эмблема города: длинный желтый дракон, свернувшийся так, что его хвост, казалось, завязан в узел. Вдоль улицы, на некотором расстоянии от домов, стояли маленькие магазинчики. Некоторые были еще закрыты, а около других уже суетились продавцы, раскладывая товар. На ближайшем к себе прилавке Элемин заметила конфеты и леденцы. Девушка пошла вперед, с интересом озираясь вокруг.
Постепенно народу становилось всё больше. Большинство людей лениво расхаживали взад и вперёд, рассматривая товар. Иногда раздавались требовательные возгласы детей, когда они хотели, чтобы родители купили то, что пришлось им по душе. Элемин была удивлена, обнаружив, что почти всегда такие капризы выполнялись. Начала играть весёлая праздничная музыка, хотя определить её источник было невозможно, да и оркестра нигде не было видно. Видимо, очередной магический трюк.