1
Крестьянин, землепашец, воин. – Здесь и далее примеч. переводчика.
2
Короткая кольчуга.
3
Примерно 200 метров.
4
Разжигатель войны.
5
Крепкое перо (англ.).
6
Катера были и парусными.
7
1 фатом равен 1,83 м.
8
Короткий односторонний меч.