Действовать нужно было быстро. Их снаряды падали прямо посреди города. Император подозвал капитана гвардейских фузилеров по имени Ганьяр (он из Авалона). Подойдя к Императору. Несколько смущенно, этот храбрый воин представился. «Что у вас за щекой?» — «Мой „чернослив“, Сир». — «А, вы жевали табак?» — «Да, Сир». — «Возьмите вашу роту и захватите вон тот редут, который так беспокоит». — «Будет сделано, Сир». — «Идите вдоль заграждения по флангу, а потом сразу атакуйте — захватите его быстро!»
Мой храбрый товарищ бегом отправился на правый фланг. В ста шагах от ограждения редута его рота остановилась, он же, бежал дальше. Стоявший у ворот ограды офицер, видя, что тот один, и подумав, что он хочет сдаться, спокойно стоял и ничего не делал. Мой веселый товарищ проткнул его саблей и открыл ворота. Его рота в два прыжка ворвалась в редут и заставила их сдаться. Наблюдавший за всем этим Император, сказал: «Редут взят». Дождь лил сплошным потоком. Они сдались на нашу милость, и мой веселый товарищ привел их к нам.
Я поспешил к моему товарищу (потому что мы принадлежали к одной роте), и обнял его, а затем, взяв его за руку, я повел его к Императору, который знаком показал Ганьяру, чтобы тот подошел к нему. «Прекрасно, я очень доволен вами. Теперь вы будете с моими „старыми ворчунами“. Ваш 1-й лейтенант будет капитаном, су-лейтенант — лейтенантом, сержант-майор — су-лейтенантом. Идите, охраняйте своих пленников». Дождь был такой сильный, что поля шляпы Императора обвисли до самых его плеч.
После взятия редута, старая гвардия вышла из города и построилась для боя. Все наши войска стояли в долине, а наше правое крыло упиралось на дорогу во Францию. Меня и еще двух человек Император отправил по всей линии, чтобы одновременно отдать приказ об атаке. Меня отправили к кирасирам, закончив задание, я вернулся к Императору. У него в редуте на вращающемся стержне была укреплена очень длинная подзорная труба, и он постоянно заглядывал в нее. А когда в трубу смотрели его генералы, он, со своей маленькой трубой, наблюдал за общей картиной. Наше правое крыло захватило еще немного земли, теперь наши солдаты стали хозяевами дороги во Францию, а Император из жилетного кармана взял понюшку табаку. Внезапно, бросив взгляд на холмы, он закричал: «Это Моро! Это он, в зеленой шинели, во главе колонны, рядом с Императорами! Артиллеристы, к пушкам! Наводчик, гляньте в трубу! Быстрее! На полпути к вершине холма они будут в нашей власти!». На редуте установили 6 пушек. Их залп потряс землю, а Император, поглядев в трубу, воскликнул: «Моро упал!»