Воспоминания старого капитана Императорской гвардии, 1776–1850 (Куанье) - страница 197

Но меня постоянно мучил страх перед доносами. Когда я видел полицейского, я всегда думал, что он идет ко мне, и частенько я не ошибался. Моя жена сказала мне: «Дорогой, тебе нужен сад, где ты бы мог отдохнуть». — «Хотел бы я иметь такой», — ответил я. Поэтому я осмотрелся и поговорил с мсье Маре. Он сказал: «Я найду вам сад, тут их много». Однажды он пришел ко мне и сказал: «Я нашел именно то, что вам нужно, рядом со мной на набережной. Идите к отцу Шопару, бондарю и торговцу деревянной обувью, он хочет продать свой сад». Я пошел к Шопару. «Вы хотите продать свой сад?» — «Да, мсье». — «Покажете мне его?» — «Конечно, мсье». — «Пойдемте, и если он мне понравится и цена будет не слишком высока, я куплю его».

После осмотра я спросил его: «Сколько вы за него просите?» «1200 франков». — «Если вы пойдете со мной, вы сможете пригласить мою жену, чтобы она тоже посмотрела на него. Если ей понравится ваш сад, мы сможем договориться». Моя жена посмотрела сад и сказала: «Мне нравится, покупай его». Я пошел к этим бедным людям и заключил сделку на 1200 франков. О, как я рад, что теперь у меня есть сад! Он был в сильно запущенном состоянии, но через год все выглядело совсем по-другому. Я вложил в него 600 франков, и труд киркой и лопатой. Я сделал это своим «Champ d’Asile».[88] В моем саду я был укрыт от любых шпионов. Он был радостью, как для моей жены, так и меня самого, и ему я обязан своим крепким здоровьем. Я покинул весь окружавший меня мир (я должен сказать, что мне повсюду мерещились шпионы). В течение тридцати лет я ухаживал за своим прекрасным убежищем, не проходило и двух дней, как я появлялся, чтобы осмотреть его, и все это время постоянно в обществе моей жены.

Как же я наслаждался своим приобретением! Я посадил деревья, я благоустроил его. Главная аллея была немного уже, чем надо, но из-за красивых деревьев я не мог изменить ее. Я сделал хороший газон и три беседки. Я посадил розы — высотой в 25 пье, такие редко встречаются.

После того, как я купил сад, туда стали приходить люди. Они хотели посмотреть на «старого ворчуна», всегда при деле, в своей старой шинели и киркой в руке, и такого счастливого оттого, что у него есть свой небольшой кусочек земли.

Мне посчастливилось стать отцом мальчика, который был всем для меня, но когда ему было 14 лет, я потерял его. Его смерть убила все мои радости.

В 1818 году виноградник в Муффи принес хороший урожай. Я продал вина на 1000 франков и благодаря ему закрыл долги. Я был очень горд тем, что смог отнести 2000 франков мсье Море и мсье Лабуру в качестве дополнения к моим ежемесячным выплатам. Но за мной постоянно следили. Примерно в конце сентября 1822 года, в десять часов утра, к моему дому подошел очень импозантный мужчина с огромными черными бакенбардами и весьма изящно одетый в синее пальто и того же цвета брюки. Лицо его поперек пересекал сабельный шрам, чувствовалось, что он — истинный солдат. Я не смог удержаться и пригласил его.