ЭВЕН: Добрый день! У меня забронирован номер на имя Эвен Бек Нэсхейм.
ЭВЕН кладет кредитку на стойку.
РЕСЕПШИОНИСТКА: Добро пожаловать, можно увидеть ваше удостоверение личности?
ЭВЕН дает ей удостоверение: Вы датчанка?
РЕСЕПШИОНИСТКА: Да.
ЭВЕН: Класс! Обожаю Данию! Исаку. А ты любишь Данию? Сюзанна Бир, Пер Флю, Ларс фон Триер.
ИСАК: Люблю!
ЭВЕН гордо, по-датски: Это мой парень.
ИСАК краснеет.
РЕСЕПШИОНИСТКА: Очень приятно.
ЭВЕН: Разве он не красавчик?
РЕСЕПШИОНИСТКА: Красавчик?
ЭВЕН: Как там по-датски? Isn’t he beautiful? [3]
РЕСЕПШИОНИСТКА: Да, очень!
ЭВЕН гордо смотрит на ИСАКА: Очень.
ИСАК онемел от счастья.
–
ИСАК с ЭВЕНОМ едут наверх в стеклянном лифте отеля «Плаза». Они рассматривают разрастающийся перед ними Осло. ЭВЕН обнимает ИСАКА и целует в щеку.
–
ЭТИ три различных последовательности кадров перемешаны, но здесь я напишу их в чистой последовательности.
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ 1: Крупные планы кожи и поцелуев на белых простынях, что-нибудь сексуальное.
–
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ 2: ЭВЕН наливает шампанское в бокалы. Они чокаются. ЭВЕН откусывает кусочек мини-бургера.
ЭВЕН: Черт возьми, это очень вкусно, попробуй.
ИСАК пробует.
ЭВЕН: На нашей свадьбе будут мини-бургеры!
ИСАК смеется: На нашей свадьбе?
ЭВЕН: А что, ты думаешь, мы не поженимся? Еще как поженимся! Устроим большую свадьбу! Пригласим 200 гребаных гостей!
ИСАК смеется: Хорошо.
ЭВЕН: На свадьбе мы будем одеты как бог и Цезарь. ИСАК смеется. Нет, знаешь что, лучше мы будем голыми. Отныне мы всегда будем ходить голыми.
ИСАК смеется, но уже начинает терять нить.
ЭВЕН: А предложение я сделаю тебе с балкона.
ИСАК улыбается.
ЭВЕН: Представь себе, как я подъезжаю в лимузине «Тесла» и все как в «Принцессе Вивиан». Смеется.
ИСАК ни хрена не понимает: «Принцесса Вивиан»?
ЭВЕН смеется: Да! Будет смешно, если ты так ответишь, ведь ты, видимо, неправильно понял меня и решил, что это сцена из «Ромео и Джульетты». Но потом ты поймешь отсылку, потому что я нарушил нашу договоренность всегда быть голыми и надел галстук. И тогда я спрошу тебя: «Что будет, когда я заберусь на башню и спасу тебя?» И ты скажешь: «Я спасу тебя в ответ».
ИСАК в замешательстве смотрит на ЭВЕНА, он ничего не понимает, и ЭВЕН замечает это. У ИСАКА начинает болеть живот.
–
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ 3: ИСАК и ЭВЕН лежат в постели на животе и смотрят друг на друга.
ЭВЕН: Интересно, сколько Эвенов и Исаков лежало здесь вот так?
ИСАК: Бесконечно много.
ЭВЕН улыбается: Бесконечно долго.
ИСАК: Да.
ЭВЕН: Знаешь, что единственный способ получить что-то навсегда – потерять это?
ИСАК серьезно: Не говори таких вещей, ты меня пугаешь.