Это извещение – отрывной талон от моего заявления на второй экзамен, заполнен моей рукой, только проставлен штамп с датой получения. Таких талонов в природе существует два – по одному на заявление. И если мое второе заявление они получили второго января, то этот талон может быть только от первого, украденного у Бена в ленинградском аэропорту, с подлинными подписью и печатью. То есть, конечно, не украденного. Не вор же послал письмо в Филадельфию. Так может быть и деньги не украдены?
Поднимаюсь домой и ложусь спать. Вечером открываю конспекты. До экзамена меньше двух недель.
Теперь я учу непрерывно. Разбираю свои конспекты при тусклом свете в автобусе, который везети нас из Жирновска. Товарищи поют дурными голосами пьяные песни. Сигаретный дым. Холодно. Бескрайние заснеженные степи. Триста лет назад здесь было тоже самое. Экзамен на американский медицинский диплом кажется миражом. «Противопоставила себя коллективу и всю дорогу читала свои дурацкие переводы» – услышу я потом.
Дома составляю суперконспекты – конспекты конспектов. Все акушерство – на одном листе. Это я потом в поезд возьму. Тем временем почта приносит документацию. Зарегистрирована. Перевод диплома наконец принят. Надо еще, чтобы пришел допуск. Там должен быть указан адрес центра в Варшаве. Приеду – куда идти сдавать? Пять дней до экзамена. Заботы о дороге берет на себя Лера. Билеты куплены. Допуска нет. Снова часами дозваниваюсь в Америку:
– Мне не пришел допуск.
– А когда вы родились?
– Что?!
– Дата вашего рождения?
Это они личность проверяют – я звоню, или не я. Убедились. Пообещали допуск выслать факсом. Факс не пришел. За два дня до отъезда в отчаянии лезу в почтовый ящик. Вместо допуска достаю «Известия». Передовая статья сообщает, что с сегодняшнего дня приказом министра путей сообщения по всей России прекратили прицеплять к поездам почтовые вагоны. За неплатежи.
Значит и ждать нечего. Придется в Варшаве вечером бежать в Американское посольство и просить помощи: найти адрес места, где будут сдавать экзамены.
Допуск пришел на следующий день. Еще через день мы с Лерой уехали в Варшаву.
Варшава
Белорусский вокзал. В вагоне нас – три пассажира.
Белорусская таможня, белорусский паспортный контроль. Приглашений нет? Выходите с вещами. Купите ваучеры.
Взяли сумки, вышли на Брестский вокзал. Озираемся. Где купить ваучеры? Никто не знает. Похоже, в истории этого вокзала мы первые в Польшу едем. Киоск с жетонами для игровых автоматов.
– Где ваучеры купить?
– Платите по двадцать пять тысяч за ваучер!
– Двадцать пять тысяч чего?