Понятия не имею. Может, в конце ноября. Может, в конце декабря. Совсем маловероятно, но, может, и позже. Какая вам разница?
– Если лететь «Дельтой», – объясняют мне, – надо точно назвать дату вылета назад. Её потом можно изменить, но за дополнительные 150 долларов. У Аэрофлота – открытая дата обратного полета. В течение полугода.
Лишних денег у меня нет. За все плачу сама. Подождем аэрофлотовскую броню. Тем временем фирма отряжает гонца в МакДональдс.
– Майя Эдуардовна, вам что-нибудь купить? – сверившись с моим паспортом, предлагают мне. Прошу филе-о-фиш и маленькую фанту. «Я к вам пришел навеки поселиться».
Выясняется с печатью. Её теперь не ставят. Выясняется с билетами. Из брони сегодня ничего не будет. А когда следующий рейс? Неизвестно. Расписание меняют с летнего на зимнее. Будут исправления. Причем проблемы только с Вашингтоном. В Нью-Йорк лети хоть завтра. Аэрофлотом. Или жди в Москве.
– Решайте, – сказала мне девочка.
– Давайте на завтра до Нью-Йорка, – сказала я. Расплатилась. Попрощалась.
– С днем рождения, Майя Эдуардовна! – сказали мне, вручая паспорт.
Мне исполнилось тридцать пять лет.
В Нью-Йорке
Кажется, что в Нью-Йорке я была месяц. На самом деле – пять дней. В самолете моей соседкой была американка – психолог, она сопровождала подругу, удочерившую русскую девочку с отклонениями в развитии. Я рассказала ей, что хочу попасть в резидентуру.
– Вас кто-нибудь ждет? Вам кто-нибудь поможет?
– Нет, – честно сказала я.
Её глаза округлились:
– Вы смелая женщина!
– А вы знаете Нью-Йорк? – спросила я. – Как там найти, где переночевать?
Её глаза стали еще круглее:
– Вас что, никто не встречает? И вы никогда раньше не были в Нью-Йорке? Вы всего две недели были в Америке два года назад? Вы очень смелая женщина!
Она, к сожалению, не может помочь. Сама не из Нью-Йорка…
Вот и прилетели. Аэропорт Кеннеди. Господи, что же я делать-то буду??
У багажной стойки стала всех спрашивать, где и за сколько можно переночевать. Самое дешевое, что мне назвали – мотель за 80 долларов за ночь, и туда еще 30 долларов на такси. У меня было два телефонных номера. Один – Гольдштейнов, моих неведомых родственников. Другой мне дала Тамара, была такая прихожанка в Церкви Христа, я ей переводила. Она собиралась уезжать к мужу, который эмигрировал раньше. Дома она? Вспомнит? Захочет помочь? Я ни с кем заранее не созванивалась. Откуда я знала, что меня занесет в Нью-Йорк. Позвонила. Застала.
– Иосиф! Это Майя, я тебе рассказывала! Майя, оставайся на месте, мы сейчас за тобой приедем. Где ты находишься?