Какие фильты самые простые? Оценки на экзаменах. У вас оценки низкие.
– Доктор Смит, но мои низкие оценки, может быть, дороже более высоких оценок других кандидатов. У меня не было части учебников. Мне приходилось платить по 400–500 долларов за экзамен, когда я получала 100 долларов в месяц. Я брала подработки, занималась переводами, копила. Я ездила сдавать за границу. Я никогда раньше не сдавала экзаменов такого типа, с ограниченным временем на ответы, на чужом языке, каждый раз в незнакомой стране. Все экзамены, которые я раньше сдавала в России – устные и без ограничения времени. Мне пришлось перестраиваться на лету. У меня там была куча проблем, кроме экзаменов, например, найти, где ночевать. В России не было никаких каплановских курсов по подготовке, как здесь. Мои оценки нельзя просто сравнивать с оценками американцев. Они не отражают реальной картины.
Я не рассказываю ему, что была еще свистопляска с «потерей» денег и документов, с беготней по городу в поисках экспресс-почты и попытками перевода денег, с многочасовыми ожиданиями почтальонов, с прекращением занятий за месяц до экзамена: я не была зарегистрирована, а о том, что мои бумаги нашлись дома у Марджори, мне даже не удосужились сообщить. Не рассказываю, потому что слишком уж фантастична вся история. Может и не поверить.
– Это вы можете объяснить мне. В заявлении этого не напишешь. Они увидят только оценки и сделают выводы. И ваше заявление всегда будет лежать в самом низу этой огромной кипы. Через собеседование пропустят претендентов из верхней части. Вы туда никогда не попадете. Еще смотрят на рекомендательные письма. Покажите ваши письма. Ну, ничего особенного, всем такие пишут.
Значит, ваша задача: добиться, чтобы ваши документы переложили из самого низа в самый верх. Добиться приглашения на собеседование. Вы должны быть агрессивны, как торговец, который пытается продать свой товар. Он улыбается и стучит в дверь. Перед ним эту дверь захлопывают, иногда попадая прямо по лицу, он надевает свою улыбку обратно и снова стучит в ту же самую дверь. Посылаете заявление в программу – дайте им неделю на обработку и начинайте звонить. Говорите, как вы заинтересованы в их программе. Говорите, что у вас ограничено время. И может быть, вас пригласят куда-нибудь, куда без этого не позвали бы.
– А вы не могли бы мне помочь получить собеседование в этой больнице?
– Оставляйте бумаги, я покажу их директору программы. Кто директор?
– Доктор Шмидт.
– Знаю. Он мой друг. Сыновья вместе играют в хокей… Думаю, они дадут вам собеседование. Но оно было бы более эффективно, если бы вы месяц поработали в этой больнице. Хотя бы наблюдателем. Заработали бы хорошие рекомендательные письма от людей, которых здесь знают. Формально вы не имеете права ни работать с больными, ни делать записи в историях болезни, но на это не всегда смотрят. Продемонстрируйте, что вы хорошая! Докажите, что вы лучше американцев! Можете написать заявление прямо сейчас. Наверное, вам было бы лучше всего в кардиологии. Я поговорю с заведующим и перезвоню.