– Эй! Ты куда идешь?
Это мне. Чья-то черная бородатая физиономия скалится из окна кабины здоровенного мусоровоза. Я не реагирую. Впереди показалось что-то похожее на магазин. Вдруг там батарейки ставят.
Шины тихонько зашуршали сзади. Мусоровоз крадется.
– Ты откуда такая?
– Из России.
– Так из России и идешь? И что ищешь?
– Часы сломались. Ищу, где починить.
– Садись, я тебя отвезу. Я не против. Я свою работу на сегодня уже кончил.
Я залезла к нему в кабину. Мы колесим по городу. Один магазин, другой.
– Можно я пойду с тобой? Я тебе помогу. Я не против.
Он помогал мне объясняться с продавцами. Он находил отделы продажи часов. Наконец он повез меня в самый красивый магазин города – Галереи. Там уже стояла исполинская рождественская елка. Мои часы быстро проверили. Батарейка не при чем. Там более серьезная поломка.
И мы опять в кабине. Он был женат, развелся, сейчас живет с подругой – мексиканкой. Она хочет, чтобы он на ней женился, но он не женится. Мексиканцы нелегально переходят границу и стараются вступить в брак с американцами, чтобы получить американское гражданство. Потом они разводятся. Он уговаривал её выучить английский, водить машину, но она не хочет. Ей нравится, что он её содержит. Ему не трудно разговаривать с ней по-испански. Но ведь так она никогда не найдет работу. И детей она не может иметь, ей уже сорок пять, а ему тридцать четыре, и двое сыновей остались с женой, он по ним скучает, он хочет еще детей. Здесь очень много мексиканцев. Он мне даст один телефон. Ему кажется, мне может пригодится. Эти ребята делают что угодно – грин кард, паспорта. И не дорого. С ними вполне можно на первое время устроиться на работу. Не врачом, конечно, но ведь надо с чего-то начинать. Хозяева, нанимающие людей по таким документам, догадываются, что они не настоящие. Но если всех таких увольнять, они потеряют 90 % своих работников. И платят им меньше – ведь ясно же, что нелегалы.
– Сколько получает врач в России?
– Можно заработать до двухсот долларов. Но чаще сто – сто пятьдесят.
– Ужас. В неделю?
– В месяц.
– Ты меня разыгрываешь. Видишь, чем я занимаюсь? Я зарабатываю четыреста долларов в неделю. С Нового года хозяин повысит мне жалование, потому что я хорошо со всем справляюсь. Не возвращайся в Россию!
– У меня там отец.
– Ну и что! Он должен тебя понять! Устроишься здесь, потом он к тебе приедет. Хочешь, я тебе помогу. Машину научу водить. А ты меня русскому научишь. Я не против. У тебя есть предрассудки?
– Чего?
– Предрассудки у тебя есть? Я имею в виду – против черных?
– Нету у меня предрассудков. Я сама еврейка.