8. Неро
Сегодня мы встречаемся с Гриффинами, чтобы поговорить о развитии Южного Берега.
Мы встречаемся в «Медном якоре», который стал нашим постоянным местом встречи с той первой ночи, когда папе и Фергусу Гриффину пришлось вести переговоры на нейтральной территории, чтобы избежать полномасштабной войны.
В ту первую ночь мы все ждали в своих машинах, пока папа и Фергус подходили друг к другу перед двойными дверями, суровые и деловые. Сегодня настроение совсем другое. Папа пожимает руку Фергусу, как он делает со всеми своими старыми друзьями, сжимая его локоть другой рукой, а затем сильно хлопает его по плечу, когда отпускает.
– Ты хорошо выглядишь, Фергус, – говорит папа. – Расскажи мне, как тебе удается никогда не стареть. В этом ирландском виски есть формальдегид?
– Надеюсь, нет. Седые волосы хороши для бизнеса, – улыбается Фергус. – никто не будет доверять молодому человеку.
– Это не то, что я слышал, – говорит папа, поворачиваясь, чтобы так же пожать руку Каллуму. – слышал, что у вас с бизнесом все отлично.
– Да, так и есть, – говорит Каллум, подразумевая, что у них с Аидой, а не с Фергусом, дела идут хорошо.
Аида, моя младшая сестра, целует папу в обе щеки.
Я никогда не думал, что доживу до этого дня, но Аида на самом деле выглядит чертовски профессионально. На ней мужская рубашка с закатанными рукавами, заправленная в брюки с завышенной талией. На ней туфли на каблуках, серьги и даже немного блеска для губ. Это не совсем привычно, но она выглядит шикарно.
– Что это, черт возьми, такое? – говорю я, позволяя ей тоже поцеловать меня в щеку. – где твои кроссовки?
– О, они у меня еще есть, – говорит Аида, подмигивая мне. – Если хочешь со мной посоревноваться.
– Мне действительно нравятся гонки, – говорю я.
Глаза Аиды блестят.
– У тебя есть для меня интересные истории?
Она несколько раз была на уличных гонках. Я никогда не позволял ей пользоваться моей машиной. Это было бы все равно, что передать ружье Джейсону Вурхизу – сущий хаос.
– Белла Пейдж пыталась посоревноваться с Камиллой Ривьерой в гонке, – говорю я ей.
– Мне не нравится Белла, – говорит Аида, гримасничая.
– А кому она нравится?
– Не знаю. Может быть, тем людям, которые любят есть ядерно-острый соус.
– Мазохисты, – говорю я.
– Верно, – она ухмыляется. – Так что же произошло?
– Белла чуть не грохнула свой G-Wagon.
– Ух! Не могу поверить, что я пропустила это. Кто эта девушка, которая выиграла?
– Камилла?