Все эти вещи казались мне странными и сбивающими с толку.
Я не хочу делиться этим с Аидой. Но каждую миллисекунду, пока я колеблюсь, она пытается разгадать смысл моего молчания. Так что я должен кое-что сказать.
– Я рад видеть, что замужество не сделало тебя взрослее, – говорю я ей. – За исключением одежды.
Аида усмехается.
– Похоже, ты пытаешься сменить тему с помощью личных нападок...
– Аида, – рычу я, – если ты не отстанешь от моей задницы, я…
Нас прерывает папа, который покончил с пустой болтовней на этой встрече.
– Ты пойдешь внутрь? – спрашивает он меня.
Я собираюсь сказать: «С удовольствием». Затем замечаю мужчину на тротуаре, прислонившегося к фонарному столбу. Он в темных очках, но совершенно ясно, что он смотрит прямо на нас. У него светлые волосы, коротко подстриженные по бокам, квадратная челюсть и спортивное телосложение. На нем футболка и джинсы. Тем не менее, есть что-то в его высокомерной позе и аккуратной стрижке, что заставляет меня думать, что он коп.
– Иди, – говорю я отцу. – Я догоню через минуту.
Он бросает взгляд на мужчину, затем кивает.
– Увидимся через минуту, – говорит он.
Остальные входят в ресторан. Я жду, пока они не окажутся внутри, затем шагаю к нашему вуайеристу. Я думал, он испугается и уйдет. Вместо этого он остается на месте, скрестив руки на груди, с легкой ухмылкой на лице.
– Я могу вам чем-то помочь, офицер? – говорю я, подходя ближе.
Он ухмыляется.
– О, мне просто интересно, как поживает твоя машина после того, как ты вчера ее потестил.
– Не понимаю, о чем вы говорите, – отвечаю я. – Я был дома всю ночь.
– Тебе лучше приобрести менее заметный автомобиль, если хочешь и дальше использовать эту отговорку.
Я пожимаю плечами.
– В городе много Мустангов. У вас есть номерной знак конкретного транспортного средства?
Я уже заменил свои номера. Сделал это в ту же минуту, как вернулся домой. У меня есть десятки запасных номерных знаков, ни один из которых не может быть связан с моим именем.
– Ты пару раз привлекал мое внимание в этом году, – говорит полицейский, глядя на меня через свои темные очки, похожие на пустые глаза жука.
– Это допрос или вы пытаетесь заигрывать со мной?
– Как мило, – коп больше не улыбается. – Вы, Галло, думаете, что можете делать в этом городе все, что захотите. Твоего брата арестовывают за убийство, он сбегает из тюрьмы округа Кук, а потом каким-то образом через несколько недель с него снимают обвинения? У меня есть для тебя новости. Не каждый полицейский запускает руку в банку с печеньем. Некоторые из нас действительно заботятся о том, чтобы вас, гребаных жадных гангстеров, заперли там, где вам и место – в клетке, с другими животными.