Кто я такой, чтобы судить о том, что ей следует, а что нет?
Он сделал знак официантке, и, когда та подошла, заказал себе еще одну маргариту.
- Еще одну порцию мартини для леди? - Спросила она.
- Не думаю. Пока не нужно. Посмотрим, после того как она вернется.
Он медленно потягивал новую маргариту, думая о Эмили Жан. Ему казался печальным сам факт того, что в понедельник днем, сразу же после школы она отправляется в такое заведение и пьет в одиночку...
Может она надеется на какое-нибудь знакомство?
Почему нет? - Подумал он. Она и в самом деле кажется очень одинокой.
Так же как и я сам.
Затем он задумался, почему она все не возвращается?
Он допил маргариту и снова подозвал официантку.
- Повторить? - Спросила она.
- Пока не надо. Вы помните женщину, которая сидела здесь со мной?
- С рыжими волосами?
- Да. Она пошла в дамскую комнату... уже около получаса назад. Не могли бы вы посмотреть, как она там? Просто я немного волнуюсь...
- Конечно, я проверю.
Вернувшись, официантка покачала головой и развела ладонями в стороны.
- Вашей знакомой там нет. Мне очень жаль.
- Странно, - пробормотал он, нахмурившись.
- Да уж.
- Она ушла?
- По всей видимости да.
- Понятно. Ну, спасибо.
- Надеюсь, вы найдете ее.
- Да, спасибо.
Вернувшись домой, Лестер направился в сторону раздающегося из комнаты для гостей негромкого клацанья, и обнаружил там Хелен, набирающую что-то на печатной машинке.
- Извини за опоздание, - сказал он.
Еще несколько секунд она продолжала печатать. Затем оценивающе посмотрела на лист, после чего обернулась к нему и спросила:
- Что?
- Я сказал: "Извини за опоздание".
- Ой. - Она посмотрела на часы. - Боже, уже почти семь! Совсем заработалась... А ведь нужно еще подготовиться...
- Подготовиться к чему?
- К семинару в Калифорнийском Университете Лос-Анджелеса
- К семинару?
- Я рассказывала тебе о нем. "Основы Подростковой Дисфункции".
- Охренеть.
- Не говори так. Ты знаешь, что это сильно влияет на мою зарплату.
- Да, знаю. Ты постоянно мне об этом твердишь.
- Что-то ты сегодня в каком-то дрянном настроении. - Она собрала стопку напечатанных на машинке листков. - Если что, в холодильнике лежит запеканка.
- Спасибо.
Альберт ехал по центру Канзаз-Сити, пока не увидел здание отеля Холидей Инн. Ему нравились Холидей Инн. Тот номер, в котором он останавливался в Сент-Луисе в воскресенье и понедельник, зарегистрировавшись, как Милтон Шэдвик, был очень просторным и удобным. Настолько удобным, что вырубившись в воскресенье вечером, он проспал до полудня.
Сейчас шла вторая половина понедельника. Подделав на дорожном чеке подпись Милтона, он заплатил за номер на две ночи вперед. В ресторанчике отеля он подкрепился сэндвичем со стейком, луковыми кольцами и картошкой фри. Затем, с тремя сигарами Милтона в кармане рубашки, он решил исследовать окрестности Сент-Луиса.