- Конечно, можете.
Бармена нигде не было видно, но между столиками прохаживалась официантка. Он жестом подозвал ее.
- Мы хотели бы сделать еще один заказ, - сказал он. А затем, почувствовав какую-то странную гордость, добавил: - Бармен уже открыл на меня счет.
- Что будете заказывать?
- Мне, пожалуйста, двойной мартини, дорогуша, - сказала Эмили Жан. - Но только не добавляйте слишком много вермута.
- А мне еще одну порцию Mаргариты.
Когда официантка ушла, Эмили Жан сжала предплечье Лестера.
- Вы очень добры, - сказала она.
- Да, ерунда.
- Ну а теперь позвольте вернуться к разговору о вашей экскурсии по Европе. Она планирует свозить вас в Уэльс? Как же там прекрасно...
- Она вообще не планирует брать меня в поездку. Я останусь здесь, в солнечном и туманном городке Гранд Бич. Я просто физически не смогу туда поехать. У меня не бывает летних каникул.
- И вы позволите Хелен уехать одной?
Он кивнул.
- Мой бывший муж Роберт не особо позволял мне путешествовать в одиночку...
- Хелен всегда делает то, что ей нравится.
- Она очень своевольная женщина.
- Да у нее под юбкой яйца припрятаны.
- Мистер Брайант! - Эмили Жан хихикнула. - Нельзя говорить о своей жене такие ужасные вещи!
- Да.
Когда вернулась официантка и начала выставлять на стол новые бокалы и забирать пустые, никто не произнес ни слова.
Лестер дождался, пока она уйдет, а потом сказал:
- Должна же быть в этом мире хотя-бы одна или две женщины, которые не гордились бы своим высокомерием и самостоятельностью
- Мир переполнен такими женщинами. - Мягко сказала Эмили Жан и повторила: - Переполнен.
- Это очень приятно слышать, - сказал Лестер, глядя на нее. - Но мне почему-то в это не верится.
- Это простая истина. Если Хелен не ценит... Большинство женщин, я думаю, были бы счастливы... - Она быстро отвернулась. - Вы простите меня, мистер Брайант? - Она достала из сумочки платок, и, прижав к носу, стремглав вышла из-за столика.
Лестер наблюдал за тем, как она пересекает тускло освещенное помещение. Пару раз ее вело в сторону и она опиралась рукой о краешки находящихся рядом столов.
Он никогда еще не видел женщину с такой заплетающейся походкой. Удивительно, как она вообще смогла встать. Естественно, он понимал, что все это от выпивки. Наверное не надо было предлагать ей еще мартини. По всей видимости, до его появления она выпила уже не одну порцию. Уж пару бокалов точно.
А я пришел и взял ей еще.
Ожидая ее возвращения, Лестер допил свою маргариту. В бокале Эмили Джин еще оставалось немного мартини.
Захочет ли она добавки?
Естественно, больше пить ей не следует, подумал он.