- Хорошо. Мы просто возьмем несколько фонариков, а потом отправимся в путь. Я не думаю, что смогу купить нож здесь, не со всеми этими глазами, наблюдающими за нами. Эти "потребительские" ножи - все равно дерьмо. Пошли.
Кэт указала на проход справа.
- Я сейчас вернусь, - сказала она. - Мне нужно кое-что забрать.
С нетерпеливым видом Стэнли спросил:
- Что?
- Ну, я не могу вам сказать, потому что это маленький секрет. Просто оставайся с Эдом, я сейчас вернусь.
Кэт хихикнула, направляясь к проходу в задней части магазина. Она просмотрела товары, разбросанные по полкам – тампоны, тесты на беременность, согревающее желе и тому подобное. Ее глаза расширились при виде презервативов. Она сунула в сумку черную коробку обычных презервативов и зашагала прочь. Она не могла удержаться от смеха, когда ее воображение разыгралось. Кэт и Стэнли приближались к большому шагу в своих отношениях, и Кэт была готова прыгнуть вперед.
Когда Кэт подошла к паре, Эд спросил:
- Что тебя так обрадовало, девочка?
Кэт пожала плечами и сказала:
- Ничего, ничего...
- Тебе лучше не делать ничего, за что нас могут арестовать. Ты же знаешь, что это так, верно? Верно?
- Конечно. Правда, это кое-что для меня и Стэнли, если ты понимаешь, что я имею в виду...
Эд закатил глаза и зашагал вперед. Он сказал:
- Хорошо, я тебя понял. Пошли, пора отправляться. У тебя ведь есть деньги, верно?
- Должно хватить на все.
Семья убийц подошла к фойе магазина. Как и ожидалось, были открыты только два кассовых аппарата, и кассиры работали со скоростью улитки. Минимальная заработная плата способствовала минимальному труду некоторых работников. Очереди были переполнены людьми, жаждущими рассчитаться и помчаться домой.
Эд вздохнул, потом сказал:
- Давай поторопимся и встанем в очередь. Я не хочу больше тратить время на этих людей.
Стэнли неохотно последовал за парой. Он любил Эда и Кэт всем сердцем, но однообразие ожидания в очереди никогда не радовало. Загадочная парочка не могла оживить скуку двадцатиминутного ожидания. Слева от себя он увидел оживленную секцию электроники. Он вспомнил те дни, когда ходил в магазин с матерью и братом. Всего несколько дней назад он убедил мать разрешить ему посетить секцию электроники, пока она стоит в очереди, – он решил сделать то же самое со своими новыми родителями.
Стэнли потянул Кэт за рукав и спросил:
- Могу я пойти посмотреть видеоигры, прежде чем мы уйдем?
Кэт улыбнулась, глядя в невинные глаза Стэнли, потом взглянула на Эда. Она не была главой семьи, поэтому, прежде чем одобрить, попросила разрешения. Эд прикусил нижнюю губу и кивнул –