.
- Повеселись немного. Постарайся вернуться через десять минут, хорошо? И ни с кем не разговаривай. Никогда не знаешь, что за люди покупают в таких магазинах...
Стэнли побежал в другой конец магазина, проскальзывая между ленивыми покупателями. Он замедлил бег до неторопливой прогулки, приближаясь к отделу электроники. Его глаза расширились, когда он осмотрел полки с видеоиграми, расположенные за прочным стеклом, и остановился перед портативной игровой системой; демонстрационная версия, конечно же, была закреплена на прочной подставке, чтобы предотвратить кражу. Он играл сантехника в джинсовом комбинезоне и красной кепке, прыгая на все и вся на своем пути.
- Я буду скучать по этому... - прошептал Стэнли.
Подросток прожил в уединении четырнадцать лет. Он был молод, поэтому ему еще не приходилось сталкиваться с реальным миром. Это погружение заставило его занервничать. Он не мог не задаться вопросом, как бы он жил без технологии. Впереди его ждала только свобода открытой дороги – больше никаких видеоигр и интернета. Он сделал шаг назад от технологии, одновременно сделав гигантский шаг вперед в своей жизни.
С горько-сладкими мыслями, проносящимися в его голове, Стэнли прошептал:
- Все мы будем счастливы вместе. Мне это не нужно. Мне все это не нужно.
Пожилая женщина издали смотрела на Стэнли, прищурившись, и удивлялась. Она потерла глаза и покачала головой, словно пытаясь пробудиться от сна, но безрезультатно. Нетренированному глазу он казался обычным мальчиком, играющим в видеоигры. Женщина, однако, узнала его. Она видела его в новостях, слышала о нем по радио, читала о нем в газетах. Стэнли был для нее живым заголовком.
Когда она поднесла дрожащую руку к дрожащим губам, женщина прошептала:
- Господи, это он... - oна поспешила к служащему и прошептала: - Это мальчик из новостей.
* * *
Эд и Кэт медленно двинулись вперед, делая по два шага за каждым платящим клиентом. Парочка практически ползла к финишу, волоча ноги, как нежить в фильме ужасов. Несколько высокомерных посетителей насмехались над парой, насмехаясь над их недостатком гигиены. Тем не менее, пара, казалось, не заботилась. Они лишь стремились избежать цивилизации.
Эд стиснул зубы и наклонил голову, приближаясь к кассе – до финиша оставалось всего три клиента. Однако волнение от того, что он наконец уехал, не нервировало его. Его внимание привлекла простая газета, лежащая на полке. Издалека он мог поклясться, что на первой странице был изображен Стэнли. Этот факт раздражал его, повергая в штопор неуверенности.
Эд поставил здоровенную коробку на землю и потащился прочь. Кэт наблюдала за ним, нахмурив брови, сбитая с толку его поведением. С каждым рассчитанным шагом Эд медленно приближался к стойке. Дрожь усилилась по мере того, как его взгляд прояснялся. Заголовок на первой полосе гласил: