– Где Франклин?
– Орландо? Что ты…
Орландо, оттеснив Чепмена, вошел внутрь.
– Франклин!
– Он еще не пришел.
– Как включается радиостанция? – Орландо двинулся в рубку и разместился у микрофона, рассматривая оборудование в поисках кнопки включения.
– Та, что на весь остров?
– А какая еще?
– Зачем тебе это?
– Закрой дверь! – Орландо уже сам нашел нужную кнопку, приблизился к микрофону и произнес: – Раз, раз!
Не сработало. Лампочка горела, а репродукторы, расставленные по острову, безмолвствовали. В дверь постучали.
– Чепмен, открой! – раздался голос Франклина.
Орландо снял автомат с предохранителя, толкнул Чепмена в сторону, открыл дверь.
– Заходи скорее.
– Орландо?!
– Франклин, такое дело… они убили Ченса.
– Что? Как?
– Зилу пытал его… водой.
– О нет. – Чепмен вспомнил о своей пытке.
– Пытал… и у Ченса остановилось сердце. Мне очень жаль, Франклин.
Франклин оцепенел и оперся на стену.
– Мой мальчик… мой мальчик… он не хотел тебя сдавать.
– Знаю. И не сдал. Твой мальчик – настоящий герой. И сейчас мне надо сообщить кое-что острову. Чтобы твой сын не погиб напрасно. Все должны знать: большая земля достижима. Как включить микрофон?
– Орландо… о… нет, не надо этого делать… они и тебя… и меня…
– Не заставляй меня давить, – Орландо приподнял автомат.
Франклин молча нажал несколько кнопок, и уже через тридцать секунд над островом прогремел голос Орландо:
– Жители острова Немо! Говорит Орландо, тот, который угнал лодку и пошел на большую землю вместе с Ченсом, проституткой Люси и солдатом Робертсом. Нам удалось достичь… места, из которого мы сумели отправить радиосообщение. И нас услышали! Мы ждали помощи, и только шторм помешал нам… нас вернуло обратно течениями… ветрами… этой воронкой. Но главное! Большая земля достижима! Мы можем жить нормальной жизнью… можем к ней вернуться. Руководители острова – Зилу, Судья… может кто еще – не хотят, чтобы вы знали правду. Я захватил рубку Франклина, чтобы рассказать вам ее. Я призываю всех прийти к рубке сейчас же. Я отвечу на любые вопросы… а у Зилу есть наш бортовой журнал, в котором расписано все наше путешествие. Его он вам тоже не показывает! Приходите к рубке Франклина все те, кто хочет вернуться домой! Они будут пытаться убить меня, но правда восторжествует! Если меня убьют, призовите их к ответу!
Орландо расслабленно откинулся на спинку кресла, зная, что это либо первый этап его новой битвы, либо последний. Все должно было решиться сейчас же. В течение десяти минут, получаса или около того.
– Кофе хочешь? – спросил Чепмен.
* * *
Буря назревала не час и не неделю. Крюгер тоже это чувствовал, но токсин позволял ему отвлечься от мыслей о том, сколько еще ударов стихии обрушится, прежде чем сорвет крышу и с его хижины. Он строил свой план по распространению наркотиков, по будущему захвату власти, и был бодр – тоже, вероятно, благодаря ежедневному употреблению яда. За два дня до того, как Орландо забрался в рубку Франклина, Крюгер, как мы знаем, встал с хорошим предчувствием.