* * *
Он ворочался и ворочался, и его даже начал раздражать Чепмен, который в соседней комнате все возился с досье островитян, пытаясь там что-то накопать. Франклин встал, чтобы войти в кабинет, обжитый Чепменом, и попросить его закругляться. Но осознал, что ему не помешает совет.
– Послушай, Чепмен, – тихо начал Франклин, и следователь сразу понял, что разговор будет непростым.
Чепмен, сцепив пальцы рук и прислонив большие пальцы ко лбу, выслушал историю и все варианты ее развития.
– Франклин, я в самом деле вижу только революционный сценарий… если Зилу и Судья так противятся правде, то это значит, что ее оглашение пошатнет их власть. А сама история с сигналом и побегом, все это, да еще живые герои истории – ну, это дорога к бунту, не меньше.
– Ты просто плохо знаешь остров, тут люди не будут бунтовать.
– Это почему же?
– Им некуда отсюда деться.
– Франклин, ты себя-то послушай: речь как раз о том, что ЕСТЬ КУДА.
– Ты преувеличиваешь, наверное, это молодость.
– Нет… просто помножь свое желание удрать отсюда на многие тысячи. Это главный повод для восстания. Зилу и Судью свергнут, вот и все. Даже странно, что они так рассчитывают на твою лояльность и на то, что ты будешь молчать.
Франклин развернулся и побрел к себе в кровать. Ответ на риторический вопрос Чепмена у него был – радиоведущему доверяют, потому что считают его слишком слабым для политической борьбы. Но думать об этом ему совсем не хотелось, как и о том, что он поставлен перед выбором, уклониться от которого невозможно.
* * *
Франклин, вдоволь истерзавшись своими мыслями, заснул. Не разбудил его даже стук во входную дверь, поэтому открывать побежал Чепмен. На пороге стояла бледная Эмма. И в этот раз Чепмен не мог не заметить ее синяки, еще не сошедшие с лица и шеи. Гостью трясло, сбитое дыхание не давало произнести ни слова. Чепмен напоил ее водой, дал отдышаться. Бедняжка, чуть успокоившись, не потратив ни минуты на описание произошедшего, начала скороговоркой заваливать молодого следователя вопросами:
– Когда ты его поймаешь? Судья разрешил тебе ловить его? Почему мы медлим? Если он сильно поранит меня, что ему будет? А за наркотики его не могут лишить работы?
– Эмма, у меня есть карт-бланш на… действия, о которых я тебе рассказывал. Но я не спешу. У нас будет только один шанс. Только один. Где он сейчас?
– Дома, лежит в отключке.
– Он избил тебя?
– Нет, он пытался… трахнуть меня под наркотиками… но не вышло.
– Эмма. Вернись к нему и веди себя так, будто ничего не было. В ближайшие дни сиди дома, никуда не ходи, делай, что обычно делаешь. Пожалуйста. Так надо. Иначе ничего не выйдет.