Но однажды внимательность сослужила Пину странную службу. Из-за неё у него появилась несбыточная мечта.
Присев отдохнуть под раскидистым клёном, Пин услышал, как в ветвях переговариваются сорока и зяблик:
- Какое ясное сегодня небо, подруга! - щебетал один.
- Согласна, - стрекотала другая. - Приятно взлетать в такую чистую синеву!
Пину захотелось посмотреть на ясное небо. И вот тут-то он впервые обнаружил, что не может этого сделать. Больше того: он понял, что не видел неба никогда в жизни. Только слышал о нём в чьих-то беседах, как сейчас, но особо не интересовался. Чаще всего о небе говорили именно птицы, порой белки и хорьки. А его родичи кабаны? Упоминали они когда-нибудь о небе или нет?
Пин стремглав помчался домой, к кабаньему городу. Издали окликнул маму и, пока она, по своему обыкновению, не начала отчитывать его за долгое отсутствие, рассказал про птичий разговор и пожаловался, что не может увидеть небо.
- Ничего удивительного, - успокоила мама и объяснила, что к этому не способен никто из кабаньего рода. Ни у кого не получается поднять взгляд выше горизонта.
Но Пин успокаиваться не желал. Наоборот, его такая новость поразила. Что за несправедливость? Все могут видеть небо, а кабаны - нет?
- Нам достаточно знать, что с неба иногда идёт дождь, снег, а иногда светит солнце, - сказала мама. - Но если уж тебе нужно что-то ещё, посмотри на отражение неба в воде.
Они подошли к берегу Мшистого болота и отыскали прогалинку, не затянутую зелёной ряской. Но то, что Пин увидел, ему вовсе не понравилось. Не может чистое, ясное небо, о котором говорили птицы, быть такого некрасивого бурого цвета.
С того дня Пин только о небе и думал. Неужели никак нельзя увидеть его? Расспросил дедушку Ворка и других мудрых пожилых кабанов, но те в один голос отвечали, что Пин мечтает о невозможном и, главное, бесполезном. Зачем кабану смотреть в небо?
Пин не спорил, но и не соглашался. "Небо над нашими головами, - размышлял он, - оно - часть мира. Очень большая часть, наверное, как наш лес, или даже больше... Разве не интересно, не важно своими глазами увидеть, как льёт с неба дождь, падает снег и светит солнце?"
И Пин стал придумывать способы осуществить свою мечту. Сперва улёгся на бок - проверить, не удастся ли посмотреть на небо хотя бы одним глазом. Но не получалось скосить взгляд, как надо, да и собственное ухо заслоняло обзор. Значит, следует подняться на задние ноги. Тогда можно устремить пятачок в самое небо!
Задача оказалась трудная. Равновесия никак не удержать. Нужна опора для передних ножек.