Королевы анимации Disney. Кто и как придумывал всем известных принцесс: от Белоснежки до Мулан (Холт) - страница 196

Это решение далось ей нелегко, тем более Эллен не была уверена, предложат ли ей другого персонажа. Тянулись недели, и девушку терзал вопрос, правильно ли она поступила. И вскоре режиссер анимации предложил ей птичку Зазу, красноклювого токо и по совместительству советника короля. Девушка пришла в восторг. Этого персонажа она оценила по достоинству. Вскоре Эллен углубилась в исследование птиц-носорогов, изучала их анатомию, поведение и то, как они парят в небе. Она часами наблюдала за Роуэном Аткинсоном, который озвучивал персонажа. Девушка посмотрела каждую серию «Мистера Бина» и «Черной гадюки», чтобы получить представление о стиле его игры и вычурных манерах. Постепенно начал формироваться несносный дерзкий персонаж.

Однако его форма не приобрела законченные черты, пока Эллен не перенесла свои рисованные от руки наброски в CAPS. Только на компьютере она смогла создать текстуру пушистых перьев Зазу, цветовую гамму клюва в стиле аэрографа и четкую голубизну его тела. Результат финальной версии на экране, даже несмотря на раздражающую задержку, оказался столь же удовлетворительным, как и любая другая созданная ею от руки анимация.

Но на экране можно было увидеть кое-что еще: имя Эллен. В отличие от многих предшественниц, девушка заслужила должное признание. В 1980-х и 1990-х годах она стала первым признанным ведущим аниматором и аниматором персонажей за всю истории студии. Но даже с такими выдающимися достижениями Эллен чувствовала, что в ее работе чего-то не хватает.

Созданным женским персонажам, какими бы восхитительными они ни были, иногда не хватало свободы выбора или индивидуальности. У Эллен в свое время были проблемы с Ариэль, и девушка и представить не могла, что выбрала бы ее себе в подруги. Возможно, трудности возникли из-за немногочисленности ее реплик. В «Белоснежке», «Золушке» и «Спящей красавице» примерно половина всех реплик принадлежит женским персонажам. В фильме «Русалочка» про часто молчаливую, хотя и энергичную Ариэль шестьдесят восемь процентов всех реплик произносят мужские персонажи. В «Красавице и Чудовище» это число выросло до семидесяти одного процента, а в «Аладдине» и «Короле Льве» – это девяносто процентов текста. Лишь возвращение девушек в сценарный отдел могло исправить эту однобокость.

Рита Сяо держала в руках поздравительную открытку, на которой среди нежных розовых цветков сакуры улыбалась Мулан. Открытка была от матери, а внутри – слова: «Мне выпала великая честь иметь такую дочь». Эту реплику Рита написала для фильма «Мулан», вышедшего в 1998 году, и она много значила для нее. Девушке с трудом верилось, что придуманная ею фраза напечатана в открытке, подаренной собственной матерью.