– Это что, война? – спросила Вилма. Ее глаза были такими же бесцветными, как у психов. – Кто они? Русские? Неофашисты?
– Они – мы, – сказал индиец.
Филип отвел взгляд от решетки.
Не считая их с Вилмой, в помещении сгрудились четверо: хозяин лавки, смуглая женщина, возможно, его супруга, длинноволосый мужчина с навьюченным рюкзаком и полуголая девушка вовсе без волос.
– Когда это началось? – спросил Филип.
– В полночь. Было десять ракшасов, потом сто, потом много по сто. Испуганный идти в метро, но метро нет.
– Ракшасы?
– Мы говорить так о демонах. В индуизме. Эти как одержимые ракшасы.
Полуголая всхлипнула. На ней были только высоченные ботфорты, чулки и кожаные трусики. По груди рассыпались блестки, соски маскировали нашлепки с болтающимися кисточками. Бритый скальп украшала татуировка: игральные кости, выпавшие счастливой семеркой.
Девушка дрожала. Индиец снял с себя расшитый золотой нитью пиджак и накинул ей на плечи.
– В метро ловушка, – сказал он.
– I don‘t understand,[10] – пожаловался турист. – What he says?[11]
Филип не удостоил его ответом. Он снова смотрел наружу. Растерянные полицейские увещевали толпу. Психи… Как там? Ракшасы?.. Подсекали жертв, тянули, душили. Лица были пугающе спокойными и расслабленными. С таким видом отдыхают в шезлонге, а не совершают массовые убийства.
«Неужели это происходит, – ошарашенно подумал Филип, – в благополучной Праге, в центре города?»
– Откуда вы знаете про метро?
– Радио говорить.
– Что еще говорили по радио?
– Чтобы мы не паниковали, – вытерла слезы стриптизерша.
– Ну да, конечно.
– Это везде, – сказал индиец.
– Везде? – Филип пошатнулся, не в состоянии осознать услышанное. – В каком смысле? Везде в Чехии?
– В Европе. В Африке. Где ночь.
– Часовые пояса, – пояснила индианка.
Индус закивал:
– Говорят радио и ютуб. Канал Карающей Длани.
– Господи, что они несут! – Вилма схватилась за синие волосы.
Бритая стриптизерша молилась полушепотом Деве Марии. Часы над стендами показывали начало третьего. С Водичковой, сигналя и тараня толпу, выехал военный грузовик. За ним хвостом – двухэтажные экскурсионные автобусы.
– Почему они – это мы? – спросил Филип.
– Те, кто уснул. – Индиец подпер щеку сложенными лодочкой ладонями. – Ракшасы приходят, когда спишь. И заставляют убивать неспящих.
Пазл собрался воедино. Сон! Толстяк, блондин с кладбища, безумцы на улице – они спят и не дают отчета своим действиям.
Словно живая иллюстрация, старуха в пеньюаре прошаркала мимо лавки. Слюнявый рот по-рыбьи хлопал. Глаза таращились в пустоту.
В руке она держала спицу, красную на конце.