Написал множество стихотворений, главным образом юмористических и сатирических. В 1882 г. внимание читателей и критиков привлек его роман в стихах «Великосветская Нана». Переводы Сокольникова из Виктора Гюго красивы своей стилистикой, а содержанием весьма близки подлиннику.
В 1876 г. основал еженедельный журнал «Московское обозрение» и два года сам его редактировал, потом передал в другие руки. Состоял более двух лет редактором журнала «Звезда». В газете «Свет» помещал очерки, рассказы, фельетонные романы на исторические и современные темы, имевшие успех у широкой публики.
Написал детективную повесть «Кто?» (1882), исторические романы «Чудо-богатырь» (1885), «Стенька Разин» (1886), «Петербургские крокодилы» (1886), «Грюнвальдский бой» (1889), «Пугачёв» (издан в 1911 г.), фантастический роман «Робинзоны» (1887), роман о театральной Москве «Москва без маски» (1887), роман «Провинция» (1888) и несколько других, оставшихся неопубликованными.
Х.-Сокольников писал также и драматические произведения. Это комедии «Не покорилась» (1875) и «Хищные птицы» (1876), драмы «Позолота» (1875) и «Присвоители» (1876).
Увлекался фотографией, некоторое время владел ателье «Фотография Сокольникова, бывшая Дьяговченко», сделал несколько изобретений в области фотогравюры и фотолитографии, ставил опыты с электрическими приборами.
Умер 8 апреля 1890 г. в Перре, недалеко от Парижа.
Похоронен в Санкт-Петербурге на Волковом кладбище.
Современные представления о Грюнвальдской битве
В августе 1409 года началась Великая война между Тевтонским орденом, с одной стороны, Королевством Польским и Великим Княжеством Литовским (ВКЛ) — с другой стороны.
История агрессии Тевтонского ордена в Восточной Европе к этому времени насчитывала уже полтора века. Не раз рыцари терпели поражения в битвах, в Пруссии и Жемайтии (Жмуди) происходили многочисленные восстания местных жителей, которые вырезали орденских «братьев» и разрушали их замки. Но тевтоны всё восстанавливали и неуклонно продвигались дальше.
Видя всё это, король Владислав (Ягайло) и великий князь Александр (Витовт) поняли, что для отпора Ордену им нужно объединиться. Поодиночке шансов на победу у них не было. Орден являлся самой мощной в Европе военной силой.
Договориться Ягайле и Витовту было непросто, ведь в предыдущие годы они долго и упорно боролись друг с другом. Но всё-таки договорились.
Первый этап войны занял немногим более двух месяцев — с августа по октябрь. В это время сражались только немцы и поляки, ВКЛ не участвовало. Потом было заключено перемирие на 8 месяцев, до июня 1410 года. В июне в войну вступило и ВКЛ, что оказалось неприятным сюрпризом для орденского руководства, которое до последнего момента не верило в возможность совместного выступления Витовта и Ягайлы.