«Может быть, я встречу какого-нибудь милого молодого человека…»
Что ж, возможно, он не подходил под это определение. Прошлое его было небезупречно. Но это не имело значения. Он сумеет сделать так, чтобы Абби ничего не узнала. Когда все это закончится, он с удовольствием вернется в мир книг и археологических находок.
Откинувшись на спинку сиденья, Хью позволил себе заснуть.
Абби и Хью решили провести остаток ночи в небольшой гостинице в Чизвике, в стороне от дороги. Еще часа три пути — и они были бы каждый у себя дома, но Хью справедливо полагал, что Мейтланд будет искать их именно там.
Конечно, Ричард вряд ли решится арестовать Хью, зато с удовольствием задержит Абби. Хью не должен допустить, чтобы Мейтланд встретился с ней, прежде чем они переговорят с Лэнгли.
Владелец гостиницы встретил их довольно грубо, но несколько золотых соверенов быстро научили его хорошим манерам. Вскоре Хью и Абби, которые представились как мистер и миссис Уайт, проводили в небольшую, но весьма удобную комнату, а Харпер и Том отправились ночевать с конюхами.
Первым делом Хью разжег огонь в камине.
— Надо было назваться братом и сестрой, — сказал он. — Тогда нам выделили бы две комнаты.
— Нет, — возразила Абби. — Я не хочу ночевать одна, только не сегодня.
Абби нервно расхаживала по комнате, разглядывая каждую мелочь, но словно бы ничего не видя. Наконец она присела на краешек кровати. Хью подошел к ней.
— Все дело в Джордже, да? Это из-за него у вас такой взгляд?
— Какой такой?
Взгляд попавшего в ловушку животного, ожидающего появления охотника.
— Беспокойный, встревоженный, — произнес он вслух. — Но Джорджу гарантировано помилование, обещаю вам.
— Я думала совсем не об этом.
— Так о чем же?
Она думала о том, что не сможет сама спасти младшего брата — ей недоставало ума и храбрости. Абигайл захотелось рассказать Хью всю правду, переложить свою ношу на его сильные плечи, но девушка никак не могла на это решиться.
— Я думала о завтрашнем дне, — солгала она. — Ведь поездка в банк может оказаться небезопасной.
Хью присел перед ней и взял ее руки в свои.
— Я все время буду настороже. Все должно пройти как по маслу.
— Но эти люди очень опасны. Они ведь уже совершили одно убийство.
Хью встал с колен и присел рядом с ней на кровати.
— Они не знают, где мы и куда направляемся. А как только книга окажется у Лэнгли, дело закончится и мы перестанем интересовать этих мерзавцев. Им надо будет срочно спасать собственные шкуры.
— А что с ними произойдет, если их поймают?
— Эти люди — предатели, Абби. Их должны повесить.