Низкий черный автомобиль еще не успел остановиться, как хлопнула входная дверь и Санди выбежал наружу. Выходя из машины, Антонио широко улыбнулся, видя, как его сын, торопясь к нему, лезет через калитку вместо того, чтобы ее открыть.
Антонио сменил мятый костюм и рубашку на модные льняные черные брюки, идеально отглаженные, и темно-красную сорочку. Он побрился и стал выглядеть как вполне приличный человек, а не как живописный бродяга.
Санди бросился к отцу и повис у него на шее. Возможно, Антонио не мог разобрать и половины слов сына, но смысл их был ясен и так: "Ко мне приехал папа! Я счастлив!"
Подняв голову, Антонио увидел в окне Анджелу, которая невольно поежилась. От взгляда мужа кровь застыла в ее жилах. "Только попробуй отнять у меня сына", - словно говорили его глаза.
Но Анджела и не собиралась этого делать. Не хотела...
Отойдя от окна, она тяжело опустилась на кровать, пытаясь понять, что предпринять. Как, разве ты не едешь в Валенсию? - насмешливо поинтересовался внутренний голос. В Валенсию, где Тоньо заставит тебя ходить по струнке?
Смирившись с неизбежным, Анджела поднялась и собралась с духом, чтобы встретиться с Антонио лицом к лицу. Спустившись вниз, она нашла мужа и сына в гостиной. Санди сидел на коленях у отца. Они читали книжку сначала по-английски, потом переводили на испанский.
Антонио поднял взгляд на Анджелу, и по его бледности та догадалась, что он еще не до конца пришел в себя. Но она поняла со всей очевидностью и то, что, как бы ни мучился муж сознанием собственной вины, он не простит, что его ткнули в нее носом.
- Извини меня, пожалуйста, - пробормотала Анджела. Каяться надо было сейчас, пусть даже при Санди, или никогда. - Я не хотела...
- Мы с Сандро проведем завтрашний день в городе, - холодно прервал ее Антонио, - чтобы не мешать тебе собирать вещи. В Валенсию мы улетаем послезавтра.
***
- Вот дьявол! - шипела Анджела сквозь зубы, придерживая локтем крышку коробки и пытаясь ногтем подцепить кончик липкой ленты.
День и так выдался не из лучших, а теперь еще этот дурацкий скотч... Первым делом с утра она повздорила с Санди: зайдя в детскую, мать обнаружила там полный беспорядок.
- Сандро, иди наверх и уберись! - крикнула она сыну, находившемуся в гостиной.
Тот неохотно поднялся по лестнице.
- А ты не можешь сама убрать? - спросил он у матери, недовольно надув губы. - Папа говорит, что пора ехать.
- Нет, не могу, - ответила Анджела. - Папа подождет.
- А в Валенсии меня не заставляли убирать в комнате, - сообщил Санди, проходя мимо матери.