Не родись красивой (Уэллс) - страница 48

Благоприятная возможность представилась позднее этим же вечером, когда, уложив Никки, они вышли в коридор. Их глаза встретились, и по телу Джейка пробежал электрический разряд. Он заметил, как расширились Сарины зрачки, прежде чем она отвела взгляд.

- Спасибо за ужин, - проговорила она, смущенно перебирая складки на платье.

Джейк улыбнулся.

- Я обязан вам гораздо большим. Вы с самого начала были нашей спасительницей. Я знаю, что вам приходилось нелегко со мной, и хочу принести вам свои извинения.

Сара ответила мягким всепрощающим взглядом.

- Все мы не сахар, когда нам нездоровится.

Как великодушно и легко она простила! Большинство из известных ему женщин месяцами помнили бы о его грубости и выжидали удобного случая, чтобы лишний раз упрекнуть.

- Я совсем не помогал вам обустраивать дом: хотелось побыстрее наладить дела на ферме. Может, вам в чем-то требуется моя помощь? Повесить шкафчики или ставни... или еще что-нибудь?

Удивленное выражение на ее лице мгновенно сменилось улыбкой.

- Кое-что действительно надо сделать. Я заказала обои для кухни и комнаты Никки, осталось подобрать их для вашей спальни. Я не знаю ваших вкусов, ведь спальня - это... очень интимное место... - Она замолчала, словно эта тема привела ее в замешательство. - Короче, в кухне на столе лежит каталог...

"Она снова покраснела! Она действительно очень целомудренная", - подумал Джейк, странно довольный этим фактом. Он кивнул в сторону кухни:

- Так давайте посмотрим.

Они уселись бок о бок за дубовый стол и положили перед собой толстый журнал. Джейку интереснее было бы смотреть на Сарино лицо, чем разглядывать полосочки, клеточки и завитушки на глянцевых страницах. Но он заставил себя переключить внимание на журнал. Джейк перелистнул несколько страниц, и у него зарябило в глазах от огромного количества всевозможных образцов.

- Я не могу представить, как это будет выглядеть на стене. Что бы вы посоветовали?

- Может быть, сначала выберем цвет?

- Мне нравятся многие цвета.

- Давайте сведем их к минимуму. Какой цвет особенно поднимает вам настроение?

"Цвет ваших глаз". Но разве можно произнести это вслух? Джейк беспокойно задвигался на стуле, подыскивая подходящий ответ. Сара приняла его молчание за неуверенность.

- Ну, какой цвет ассоциируется у вас с чем-нибудь приятным?

"Цвет ваших губ".

- Может быть, вы выберете такой, который вызывает счастливые воспоминания? Какой цвет любила ваша жена?

Упоминание о Клариссе подействовало на него как ушат холодной воды. Он облокотился на стол и насупился.