- Ты забыл еще одно ее качество - смекалка деловой женщины, - вмешалась Лина, спасая Трейса от необходимости отвечать.
- Правильно, - пробормотал Аллен. - И как идут дела в галерее?
Вопрос был обращен к Кесси, но ответил Трейс:
- Судя по вечерам, которые она проводит за швейной машинкой, я бы сказал, что у нее, наверно, уже столько вещей, что ими можно заполнить не одну, а несколько галерей.
В этом невинном, казалось бы, замечании Кесси уловила упрек и понурила голову.
- И когда открытие? - спросил Аллен так, будто ничего не заметил. - Лина и я планируем быть там.
- В следующее воскресенье, - тихо ответила Кесси. Она так нервничала, что едва могла говорить.
Вдруг Лина прокашлялась и взволнованно посмотрела на мужа.
- Дорогой, по-моему, мне пора сделать признание.
- Мы снова беременны? - шутливо спросил Аллен, но Кесси видела, что глаза его светятся любовью.
- Нет, - засмеялась Лина. - Когда я говорила тебе, что ухожу вечерами на собрания, я лгала. - (Улыбка медленно сходила с лица Аллена.) - На самом деле я помогала Кесси в галерее.
- Здорово. - Аллен моргнул. - Но почему ты не сказала правду?
- Потому что... Кесси использовала часть моих старых работ в экспозиции. И сначала я не хотела, чтобы ты об этом знал, потому что...
Аллен перестал есть торт и серьезно посмотрел на жену.
- Значит ли это то, что я думаю, это значит?
- Это значит, - Лина глубоко вздохнула, - я была дурой, что так носилась со своим прошлым.
- Родная... - Аллен схватил руку жены. Между ними происходило что-то такое, что Кесси не вполне понимала. Аллен, казалось, был переполнен чувствами. Она непроизвольно посмотрела на Трейса и увидела, что он смотрит на нее, взглядом посылая благодарность. Даже если тепло в его глазах вызвано только радостью за Лину, Кесси было приятно его одобрение. У нее не осталось гордости - она слишком любила его.
Где-то вдали раздался телефонный звонок, и вскоре Бекки, дочь Лины, всунула голову в дверь столовой.
- Тетя Кесси? Дядя Трейс? Нетти сказала, что вам лучше приехать домой Джейсон заболел.
Следующие двенадцать часов показались бы Кесси кошмаром, если бы Трейса не было рядом и он не помогал ей всю ночь нянчить Джейсона. Сначала краснуха, теперь крупозный кашель не давал им всю ночь уснуть. К полудню Джейсону стало немного лучше, и Кесси позволила себе расслабиться.
Трейс выглядел ужасно. После бессонной ночи - Джейсон успокаивался только у него на руках - морщины усталости легли на его лицо. Кесси уговаривала Трейса позвонить секретарю и отменить все назначенные встречи, а самому лечь спать. Но Трейс настаивал, что должен быть в банке, поскольку на вторую половину дня было назначено важное совещание, и вскоре уехал из дома.