1
Фру Алвинг — персонаж драмы Генрика Ибсена «Привидения».
2
Стар — звезда (англ.).
3
Катл (cuttle) — каракатица (англ.).
4
Один фут равен 30, 48 см.
5
Один дюйм равен 2, 5 см.
6
Стоун — шесть с половиной килограммов.