Роберто, сделав глотательное движение, изобразил на своем лице виноватую улыбку.
— Да вот… — неуверенно произнес он.
— Всего лишь перевозим мебель, — вполне уверенным голосом ответил за него Колби. — Видите надпись на борту кузова?
Серые глаза Вуавина испытующе уставились на Лоуренса.
— Иностранец. Не так ли?
— Чех, — кивнув, промолвил Колби.
— Проверим ваше удостоверение личности.
— Постойте, — возмутился Лоуренс, — а вы кто такие?
— Уголовная полиция, — ответил Вуавин и, сунув руку в карман плаща, достал оттуда «удостоверение» и показал его Колби. Эта фальшивка могла произвести впечатление лишь на какую-нибудь молодую простушку из глубокой провинции, но Колби, изобразив на своем лице нечто вроде легкого трепета, вынул водительские права. Вуавин внимательно посмотрел их и вернул Лоуренсу.
— Что в ящике? — строго спросил он.
— Книги, — кротко ответил Колби.
— Посуда, — одновременно с ним произнес Роберто.
— Да так, разные вещи… — начал было Анри, но остановился, надо сказать, почти вовремя.
— Да? — удивился Вуавин и, подойдя ближе к борту, с нескрываемым любопытством оглядел ящик, как бы дивясь его огромным габаритам. — Вы вынесли его из этого дома?
— Нет, — ответил Колби, — ящик не оттуда. Мы забрали его с… с…
— Ну а что вы делаете здесь?
— Мы… хм… мы его сюда привезли.
— А-а! — бросив на Колби подозрительный взгляд, произнес «инспектор» и пожал плечами. — А мне показалось, что вы его грузили.
— Нет-нет, — поспешно ответил Лоуренс, — наоборот, выгружали.
— Ну хорошо, — сказал Вуавин и, с безразличным видом отвернувшись от грузовика, направился к дому, но неожиданно остановился. — Ну, чего же вы ждете? Вносите ящик в дом. Все в порядке.
— Да, конечно. Спасибо! — откликнулся Колби. — У нас есть вещи, которые надо разгрузить в первую очередь…
— А почему у вас не выключен двигатель?
— Тяжело заводится, — пояснил Роберто. — Аккумулятор садится…
Вуавин подозрительно оглядел всех троих. Находившийся в кузове Анри принялся двигать лежавшие в нем вещи ближе к заднему борту. Прихватив спинки разобранной кровати, Роберто и Колби зашагали к входной двери. К ним, выпрыгнув из фургона, присоединился и Анри. Вуавин также направился к дому. Когда он скрылся в дверях, все оглянулись и посмотрели на грузовик. «Еще рано. Подождем, пока Деко не сядет за руль», — подумал Колби, отвернулся и потащил спинку дальше. За ним последовали остальные.
Теперь, по их расчетам, Деко должен был угнать автофургон Анри. Ведь никто из бандитов уже не сомневается, что Бужи прячется в деревянном ящике в кузове грузовика. Полиция, выйдя на ее след, уже начала обыскивать дом, и минут через пять инспектору Вуавину также станет ясно, где она скрывается.