- Вайетт, - неожиданно для самого себя вдруг вырвалось у Джорджа, как много тебе известно о полковнике Кумбе, твоем дяде?
- А что ты, собственно, имеешь в виду? - хмуро, исподлобья взглянул на него молодой Петри.
- Да ничего особенного, - несколько сконфуженно и ища оправдание своему вопросу буркнул Джордж. - Мысль спросить тебя об этом пришла мне совершенно случайно, вероятно, по причине чудовищного перенапряжения, которое все еще не оставило многих из нас...
Джордж почувствовал, что это объяснение немало не удовлетворяет Вайетта, хотя тот и не подал вида. Ощутив желание хозяина Блэк Дадли как можно скорее оказаться наедине и тщетность своих усилий в предложении помощи, Аббершоу распрощался с ним и пошел искать Кэмпиона, которого должен был подвезти на своей машине.
По дороге в Лондон все больше молчали, и Джордж имел возможность еще раз обдумать свой последний разговор с Вайеттом. Этот разговор лишь усилил недавно возникшее у Джорджа ощущение какого-то недоверия к молодому Петри, чувство какого-то странного внутреннего беспокойства, связанного с так и не разгаданной историей убийства Кумба. Мысли об этом так бередили душу Джорджа, что он наконец сдался и уже на подъезде к окраинам Лондона обратился к Кэмпиону.
- Послушай, Альберт, - небрежно, как бы вскользь, обронил он, - что ты думаешь обо всем этом деле?
- Меня прежде всего интересует участь папаши Кумба - я имею в виду, на самом деле. С инспектором я не перекинулся ни словечком, не имел права. Ведь о том, что Кумб сошел в могилу не без посторонней помощи, мне было известно лишь с чужих слов - твоих, Майкла и, разумеется, Доулиша. Относительно кристальной честности последнего, пожалуй, допустимы какие-то сомнения. Так что во время допроса этот интригующий эпизод" с убийством Майкл замолчал - вполне понятно, если вспомнить, что из-за своего плачевного состояния он не давал показаний вообще. Но твоя скрытность, Джордж, поставила меня в тупик. И я могу только надеяться, что в азарте этой дурацкой игры с кинжалом ты не потерял контроля над собой и не продырявил старика Кумба.
Застигнутый врасплох подобным предположением, хотя и высказанным в шутливой форме, Аббершоу на секунду было ощетинился, но тут же и обмяк.
- Моя осведомленность о личности убийцы Кумба ни на йоту не превосходит твою, Альберт. И учти: сомнению не подлежит лишь один факт - непричастность к этому убийству людей Доулиша. Что касается остальных... разделаться с ним мог каждый из нас, гостей Петри. У каждого из нас были для этого равные возможности, в том числе, черт побери, и у тебя самого...