Островок любви (Вуд) - страница 61

А когда Кэтрин увидела окровавленные пальцы Зака, ее ужас был таким искренним, а забота такой трогательной, что кто угодно мог бы поверить, будто она его девушка.

— Если бы только мои лекарства не утонули! застонала она, дуя на его израненные пальцы.

— Я мерзну, — прошептал Зак. — Мне нужно одеться.

— Я принесу свитер. Хорошо, Том? — спросила она, уже спеша к каюте.

— Ты знаешь, где его взять, — откликнулся парень. — И не захватишь виски? Мы добавим капельку в кофе.

Сколько мужчин позволяло ей рыться в своем гардеробе? — сердито спросил себя Зак.

Кэт принесла виски и свитер. Пробормотав слова благодарности, Зак расстегнул водолазный костюм до середины, натянул тонкий свитер и застегнул его снова.

— Я ныряю, — объявил он и, прежде чем Том успел возразить, прыгнул обратно в реку.

Еще через некоторое время уровень воды в каюте был по колено. Она была в ужасном состоянии. Вся от пола до потолка в грязи и глине. Зак в отчаянии обвел взглядом книги Кэтрин. Перед ним были разбухшие от воды толстенные журналы медицинских записей с расплывшимися строчками.

Сковородки, ложки и тарелки можно отчистить. Белье придется выбросить. Но о фотографиях, книгах и документах теперь можно забыть. Как расстроится Кэтрин, когда увидит все это!.. Заку хотелось быть рядом с ней в этот момент, обнять, утешить ее. Но с ней будет Том. Это он будет обнимать ее, целовать, шептать слова утешения.

— Эй!

Голова Зака дернулась.

— Привет, Том, — выдавил он, стараясь сохранять спокойствие.

— Я пришел помогать. Кэтрин настаивала. Сказала, что ты сотрешь пальцы до костей.

— Спасибо.

Зак ненавидел себя за свою ненависть к Тому.

Этот парень в рабочей одежде, пробиравшийся сквозь завалы мебели, должно быть, вовсе не плохой. Напротив, он добрый и нежный. Иначе Кэтрин не полюбила бы его.

— Стив и Ник руководят насосами, — крикнул Том. — Дадли готовит обед. Свое знаменитое карри. А Кэтрин мы послали за помощью.

Зак заглянул в открытое, добродушное лицо Тома и раскаялся в своей ревности к нему. Что бы Зак о нем ни думал, Том был хорошим парнем, работягой, и вместе они составят неплохую команду.

Поэтому Зак улыбнулся, и они продолжили работать вместе, пока вода не стала им по щиколотку.

— Какой кошмар! Кэтрин будет в ужасе! — прошептал Том, оглядываясь по сторонам.

Зак сделал шаг и почувствовал, как вздулись деревянные панели под ногами. Под ними хлюпала вода.

— Все деревянные панели придется заменить, мрачно констатировал он. — И она не примет финансовую помощь, как думаешь?

— Не примет, — нахмурился Том. — К тому же мне надо уезжать завтра утром.