Розалура
Ах, сударь, будьте поскромнее.
Беллер
Как!
Вы вновь смеетесь? Или возомнили,
Что женщина превыше всех законов
И может не бояться правой мести?
Розалура
За что меня вы цените так низко?
Лилия-Бьянка
Уйдем отсюда, милая сестра.
Розалура и Лилия-Бьянка уходят.
Мирабель
Не лучше ли вот так, для виду, спятить,
Чем ссориться с друзьями?
Беллер
А ее
Не запугал я?
Мирабель
До смерти, ручаюсь!
Поверь, коль будешь с ней таким и впредь,
Достигнешь ты желанной цели скоро.
Беллер
Я рад, что найден мною верный способ
Ухаживать, - боялся я, что мне
Не стать галантным кавалером. Буду
Держаться так же впредь.
Мирабель
И преуспеешь.
Беллер уходит.
Как тешат эти олухи меня!
Ох, мне бока от смеха распирает!
Ухаживанье? Брак? Да чтоб им сгинуть!
Нет, наслажденье, остроумье, радость
Вот что мне нужно. Если уж влюблюсь я,
Так в голову счастливую свою.
Входит переодетый Люжье.
А это кто? - Не я ль вам нужен, сударь?
Люжье
Вы, если ваше имя Мирабель.
Мирабель
Вы угадали. Что ж у вас за дело?
Люжье
Вот слушайте. Есть девушка одна,
Которая давно вас любит нежно...
Мирабель
Оставьте эту сказку - чересчур
Она длинна, я ж девушкам не верю.
Люжье
Я вижу. Но пришел я не как сват,
Чтоб петь хвалы ей, хоть она их стоит,
А чтоб сказать, что с нею были вы
Злы, ветрены, жестоки, вероломны;
Что, теша необузданность свою,
За преданность публичным поношеньем
И клеветою вы воздали ей.
Но так как дворянин вы и мужчина,
Советую язык попридержать
И впредь не рисковать о ней злословить.
Мирабель
А почему, позвольте вас спросить?
Люжье
Я буду краток, сударь, хоть открою
Вам все, затем что вы мне по душе
И я хочу спасти вас от позора,
Который неминуем. В город наш
Приехал мой земляк, вельможа знатный
Савойского он герцога племянник.
Влюблен он в эту девушку, да так,
Что вам нельзя, как встарь, с ней обходиться
И честь ее опасно задевать
Посватался вельможа к Ориане.
Следите за собой. Хоть брат ее
Благоразумен и сквозь пальцы смотрит
На ваши выходки, вельможа вспыльчив
И столь искусен в фехтованье, сударь,
Особенно когда он страстью движим,
Что вы должны быть крайне осторожны.
Мирабель
Итак, вельможа он?
Люжье
Из самых знатных.
Мирабель
Поздравьте от меня ее. Надеюсь,
Вельможа не рассердится? Так, значит,
Мы стали титулованной особой!
Вот это да! Пускай господь хранит
Ее вельможество. Признаюсь честно,
Я прежде был ее слугою жалким
И мнил, что вправе с нею посмеяться
И вольность иногда себе позволить.
Теперь конец - свое я место знаю.
Но если ей дворецкий будет нужен,
На вид приличный и способный ловко