Словно в ответ на его мысли, Аллор поднял голову:
— Что ты имеешь в виду под «несколько сложнее»? Сложнее, чем в «Квента Сильмариллион»? В «Валаквенте»? Несомненно, это так. Но есть ли — другое? Расскажи, если знаешь, ты же Владыка Судеб. Не хотелось бы уходить (а когда-нибудь я добьюсь своего), ненавидя кого-то напрасно. В конце концов, того же Гортхауэра я простил — наверное, не совсем искренне, но — как получилось…
— Есть и другая сторона. Ты прав, я знаю и ту, и другую, вечно балансируя на грани: в этом, как я до сих пор полагаю, мое служение… Я мог бы тебе дать одну вещь — думаю, тебе стоит знать, раз уж так все вышло. И вообще, ты должен собраться с мыслями, прийти в себя. Поверь, я искренне сочувствую, хотя и не понимаю еще, почему ты так рвешься ТУДА.
В руках у Намо возникла книга в черном переплете.
— Что это?
— Это Книга Памяти. Я давно начал ее писать — еще в Первую Эпоху.
— Это — другая сторона?
— Да, можно сказать и так. Я не мог не писать, хотя было приказано — забыть. А Валар на это не способны, и я — не исключение.
— А не боишься, что донесу? Я же предал Тьму, встав на сторону светлых.
— Знаешь, мне это почему-то в голову не пришло. Интересная мысль. Впрочем, я редко ошибаюсь, по крайней мере в тех, кто не Валар.
— Прости, если тебе показалось, что я недооценил тебя. А вот с Книгой я действительно обязан ознакомиться — если ты и в самом деле готов позволить мне.
— Мне кажется, что да. Возьми.
Аллор протянул руки, и книга мягко легла в подставленные ладони.
— Я скоро верну ее — я быстро читаю.
— Не торопись. Время у тебя и впрямь есть. Возможно.
— Возможно. Спасибо за доверие, Намо. И за сочувствие. — Призрачный майа встал, прижимая книгу к груди. — А где я мог бы…
— Пойдем, я провожу тебя, — сказал Намо, что-то решив.
Они прошли через анфиладу залов, спускаясь по лестницам, освещенным тусклыми факелами, и подошли к массивной двери. Намо коснулся ее — она бесшумно отворилась. На столе в прозрачном сосуде светилась… звезда. Рядом стояло кресло с высокой спинкой. Сводчатый потолок терялся во мраке.
— Здесь тебя никто не потревожит. Ничего, что мрачновато?
— Я привык, так даже лучше. Спасибо.
— Я навещу тебя попозже, — сказал Намо, выходя. Обернувшись на пороге, он увидел, что Аллор уже погрузился в чтение. «Посмотрим, — подумал Вала, — думаю, ему все же стоит знать».
— Аллор! — проник в его сознание безмолвный зов, голос показался знакомым. Неужели? Откуда? Впрочем, ясно. Оттуда. Намо же сказал, что мятежный майа осужден Кругом Судеб на вечное изгнание-заключение вместе со своим Господином и Учителем. Изящно: наслушается Черный Вала об успехах, полюбуется, во что превратился любимый ученик. Полюбуется…Ох уж эти ходячие выражения… Черная Книга, дочитанная, лежала рядом. Конечно, истина была, как всегда, посередине, но отрицать многое из написанного там было невозможно. И то, как прячет ее Намо, говорило о многом. Похоже, Валинор не слишком отличался от знакомого ему Нуменора или даже от Мордора. Что же, значит, въевшиеся в сознание, ставшие частью личности привычки и поведение, усвоенное чуть ли не с пеленок, забывать не время…