— Слушай, это лицо мне знакомо. Кто это?
— Так… некто…
Тирзэ наморщил лоб, что-то вспоминая.
— Но я видел ее. Здесь. В Залах Людей.
Аллор резко повернулся к нему, оторвавшись от листа. Капля туши сорвалась с кисти, одев плечи нарисованной девушки черным плащом.
Тирзэ вздрогнул от неожиданной реакции.
— Где? — прошептал Аллор.
— В Залах Людей. Давно… около трех тысяч лет назад. Да, это она.
— Три тысячи… И? Рассказывай все, подробно! — Майа стиснул кисть Тирзэ с неожиданной для хрупких на вид пальцев силой.
— Отпусти, больно, ты что?! — Пальцы разжались, Тирзэ высвободил руку. — Что с тобой?
— Рассказывай, — повторил Аллор.
— Она появилась в Залах Людей. Я сначала подумал, что это мальчишка, подросток. Одежда пыльная, рваная. Окликнул — обернулся, вижу — девчонка. Хмурая. — Это, говорит, чертоги Мандоса? — Да, отвечаю. — Можно гут присесть? — Отчего же нет?
Она села, прислонившись к стене, и прикрыла глаза. Странным мне это показалось. Я вышел: она явно была не в духе. Ладно. Захожу через день-два — люди обычно уходят дальше, а она сидит. Только в дальний от выхода угол перебралась. Тут я не выдержал. Почему ты еще здесь? — спрашиваю.
— А что, нельзя?
— Тебе придется уйти. Люди здесь не задерживаются.
— Обычно. Но… может быть, все-таки можно?
— Не сможешь, — говорю. — Ты и так долго удерживаешься. Людей как бы уносит течением — туда, на Пути.
— Я не могу сейчас уйти на Пути.
— Невозможно.
— А как же Берен?
— Он бы вынужден был уйти. Приди Лютиэнь днем позже — и все.
— Днем… — И голову опустила. — Нет, мне долго придется ждать… Может, до конца Времен…
— Что у тебя стряслось? — спрашиваю. Хотел по голове погладить — вздрогнула, отодвинулась.
— Ничего, — говорит, — особенного. Просто ждать мне долго придется — оттуда быстро не возвращаются…
— Откуда? Ты хоть расскажи.
— Из преисподней, — отвечает, а глаза застывшие.
Тирзэ взглянул на Аллора. При последних словах его пальцы сжали подлокотник так, что тот хрустнул.
— Так она знает… знала…
— Послушай, Аллор, объясни, кто она?
— Девушка, которую я полюбил и которая полюбила меня, — вот кто.
— Она продолжала любить тебя, даже когда ты стал призраком?
— Когда мы познакомились, я им был уже давно. Брови Тирзэ поползли вверх.
— Это не из-за нее ты с Гортхауэром разругался? Аллор неопределенно кивнул:
— Значит, она видела. Конечно, душа ведь не сразу покидает тело. А дальше — что?
— Она не могла оставаться дольше — ее сносило все дальше к выходу. У нее уже не было сил задерживаться в этих залах. Я ничем не мог ей помочь. Намо… тоже… Как можно удержать в руках воздух или свет?..