Свидетели на свадьбе (Уэверли) - страница 64

В саду они пробыли еще около часа, прогуливаясь по тропинкам, восторгаясь буйной растительностью и делая снимки. Рут и Филип шли вдвоем, рука в руке, на некотором расстоянии от молодых людей, - им хорошо вдвоем, и мешать они никому не хотят. Кейла и Мэт после вчерашней ссоры чувствовали себя неловко, и оба упорно молчали.

Молодожены остановились у "бассейна исполнения желаний" - дно его было усеяно монетами. Посмеиваясь, как подростки, они наклонились над ограждением и бросили каждый по монете.

- А вы не загадаете желание? - удивилась Руг.

Мэтью в ответ лишь пожал плечами, а Кейла неестественно засмеялась.

- Мы не так богаты, чтобы швыряться деньгами.

- О Господи! - воскликнула Рут, но не рассердилась, слишком была для этого сегодня счастливая.

Они с Филипом просто ушли, предоставив этим молодым старичкам делать что хотят.

Кейле стало совсем не по себе, она шагнула к перилам и уставилась на расходящиеся по воде круги. Почему она не приняла участие в этой безобидной, веселой игре - загадать желание?

Мэт облокотился рядом с ней на перила.

Они завороженно смотрели на залитый солнцем бассейн, и Кейла подумала: почему бы не теперь? Это так легко - загадать желание, вынуть монету из кошелька и швырнуть ее в бассейн?

Чего бы она себе пожелала? Успеха своим магазинам? Чудесной свадьбы? Долгого, счастливого брака? Умных, здоровых детей? Естественные желания на этом этапе ее жизни... Не сознавая до конца, что говорит, она пробормотала:

- Будь осторожен, загадывая желание...

Близко-близко к ней, чуть не касаясь, Мэт закончил:

- ...ибо может оно исполниться.

Будто под действием неведомой силы, Кейла повернулась взглянуть на него; он сделал то же.

- О, Мэт, я вся в шрамах! - воскликнула она. - Ты абсолютно прав. И потому я была вчера такой ведьмой.

Улыбка согрела его взгляд.

- Знаю, Кейла.

- Я не понимаю, кто я и куда двигаюсь.

Он провел тыльной стороной ладони по ее щеке.

- Может, ты не так уж и растерянна, как представляешь. По-моему, участие в этой свадьбе - очень верный шаг на твоем пути. Все дело в том, как далеко ты захочешь и сумеешь пойти.

Признание висело между ними в воздухе - признание, о котором он, возможно, и не подозревал... или подозревал?

Утонувшая в его глазах, Кейла чувствовала себя в безнадежном плену его обаяния. И в это мгновение она поняла, что есть другая причина - возможно, она-то и подлинная - ее вчерашней злости и неуправляемости. Никакие заклинания не помогут ей спастись от неудержимого влечения к Мэту - душа ее, видно, имеет на этот счет собственное мнение. И нет у нее никакой зашиты от его колдовских мужских чар, от этой своей уязвимости. Разум ей диктует, что надо делать, а сердце совершает лишь то, что ему, сердцу, отрадно...