Дон умер (Кварри) - страница 61

– Пойдем, подберем для нас машину и, может быть, вторую, для ребят.

– Мы же имеем еще час, – сказал Френки.

– Я хочу приехать за пятнадцать минут раньше.

Голубой «бьюик» Винса выехал из гаража через двадцать минут. Генри Шански сидел на заднем сидении. У него было оружие.

Айриш Файгин сидел за стойкой в столовой на Марион-стрит и ел мороженное. Столовая не могла выглядеть более мирной. Четыре сидения за стайкой были пусты, а одно было занято водителем автобуса, который только что вошел выпить чашку кафе.

Когда зазвенел телефон, Бенни взял трубку и сказал:

– Столовая Бенни. – Он послушал, а потом повернулся к Файгину и шоферу. – Кто из вас Файгин?

Файгин взял трубку и сказал:

– Да... Нет, все чисто. – Он повесил трубку и снова сел за стойку.

Водитель автобуса допил кофе и спросил:

– Где у вас туалет?

Бенни показал на дверь. Шофер прошел в туалет и закрыл за собой дверь.

Входная дверь столовой открылась. Айриш Файгин взглянул на вошедшего – это был был Джо Люсси.

Файгин вскочил со стула и правой рукой потянулся под куртку.

Водитель автобуса вышел из туалета позади него и рукояткой кольта ударил по голове. Файгин свалился на пол.

Джо Люсси достал длинноствольный пистолет 38 калибра, прижал его к голове Файгина и нажал на курок. Сильного звука не было, но было ясно, что работа сделана.

Бенни положил обе руки на стойку, чтобы не упасть. Люсси показал ему пистолетом:

– Иди в туалет.

Бенни вышел из-за стойки и скрылся в туалете.

– Сиди там час, – сказал ему водитель автобуса и закрыл за ним дверь.

Парой минут позже голубой «бьюик» достиг угла Марион-стрит в половине квартала от столовой Бенни. Винс внимательно изучал улицу. Казалось все чисто. Все же Винс сказал:

– Проедь еще пару кварталов.

Френки кивнул и поехал вдоль улицы. На следующей улице он свернул налево. Они сделали круг по улице, внимательно оглядывая все углы, но не увидели ничего подозрительного и необычного. Когда они выехали снова на Марион-стрит, Винс сказал:

– О'кей.

Френки направил машину к столовой. Винс повернул голову к Шански и сказал:

– Ты пойдешь первым. Если все спокойно, выйдешь вместе с Айришем и посторожишь, пока мы с Френки пойдем внутрь.

Шански кивнул, когда Френк закричал:

– Винс!

Винс обернулся назад и увидел грузовик, выехавший из широкой аллеи в конце квартала. Он выехал на середину дороги, загораживая им путь вперед.

– Уезжаем отсюда, – крикнул Винс Френку. Он уже держал в руке револьвер.

Френк поехал назад. Тяжелый лимузин внезапно появился на углу позади них, загораживая им дорогу назад. Выстрелы раздались из всех открытых окон лимузина. Шански выбил заднее стекло «бьюика» и начал ответный огонь. Винс почувствовал, как пуля попала ему в шею, когда Френк бросил машину в узкий проход между тротуаром и лимузином.