Вся бригада - шестнадцать крепких, тренированных и еще не старых мужчин - была уже в сборе. Гиб поздоровался и сел на свободное место с краю. Спустя несколько минут из своей каморки показался врач с опухшим ото сна лицом. В руках его была коробка со шприцами.
- Все здоровы? - спросил врач. - Приготовьте кислородные маски. Темпоральный переход начнется через пять минут. Сегодня он продлится три и одну десятую секунды. Расслабьтесь и не волнуйтесь.
- Мы не волнуемся, - сказал бригадир и буркнул себе под нос: - Тебя бы, клизма, хоть раз туда послать...
Большая океанская баржа, оборудованная для подводных работ, в полдень покинула укромную бухту на побережье острова Тортю и медленно двинулась на северо-запад - навстречу испанской эскадре, которая несколько суток назад вышла из Веракрус и сейчас держала курс на Картахену.
Высоко в небе кружил разведывательный вертолет. Изображение с его телекамер передавалось на монитор, установленный на верхней палубе. Гиб, проверив работу своего сепаратора, пошел взглянуть на испанские корабли. На экране то появлялись, то пропадали несколько десятков белых точек, выстроившихся неровной линией.
Вертолет снизился, и Гиб увидел неуклюжий, глубоко сидящий в воде галеон и идущий параллельным курсом конвойный фрегат, команда которого в этот момент выполняла какие-то маневры с парусом.
- Золото! - ухмыльнувшись, заорал в ухо Гибу один из водолазов. Испанское золото!
- Вижу, - ответил Гиб, стараясь перекричать грохот опробуемых на холостом ходу лебедок и сепараторов.
- Был тут эксперт из иммиграционного бюро, - продолжал орать водолаз. Все ходил, вынюхивал. Потом наш бригадир сунул ему, сколько положено, так тот и говорит: "Раз это золото все равно утонет и будет лежать на дне до самого Судного дня, то его можно поднять. От этого, - говорит, - вреда никому не будет. А раз так, то, выходит, мы действуем по закону". Что ты об этом думаешь?
- Ничего, - ответил Гиб. Водолаз был незнаком ему. Его разговорчивость раздражала Гиба.
- Гляди, гляди! - закричал водолаз, указывая на экран пальцем. Пираты! Наконец-то!
Изображение резко ушло в сторону, мелькнуло небо, потом опять море, и Гиб увидел на экране свою баржу - маленькую, как спичечный коробок. Вертолет возвращался.
Над морем прокатился далекий глухой гул. Это грянули бортовые канонады пиратского флагмана. История шла своим чередом.
Когда баржа прибыла к месту отгремевшего сражения, над морем еще не рассеялся пороховой дым. Множество деревянных обломков, три пустых бочонка и перевернутая шлюпка колыхались на волнах, отмечая то место, где под воду ушли два сцепившихся в абордаже корабля.