Первая Кровь (Моррелл) - страница 80

– Как ты ду­ма­ешь, его уби­ло?

– Может, за­ле­зешь и пос­мот­ришь?

– Я?

Кто– то зас­ме­ял­ся, и Рэм­бо не­воль­но улыб­нул­ся.

– Пещера или руд­ник, – ска­зал дру­гой. Го­лос у не­го был гром­кий­, и Рэм­бо ре­шил, что он го­во­рит в по­ле­вую ра­цию. – Мы за­ме­ти­ли как он вбе­жал ту­да, а по­том все об­ва­ли­лось. Ви­де­ли бы вы, сколь­ко пы­ли. Те­перь он наш, это точ­но. По­дож­ди­те ми­ну­ту. – По­том, как буд­то ко­му-то ря­дом: – Убе­ри свою ду­рац­кую зад­ни­цу от вхо­да. Ес­ли он еще жив, очень да­же прос­то мо­жет те­бя под­с­т­ре­лить.

Рэмбо ос­то­рож­но под­нял­ся по барь­еру из кам­ней и выг­ля­нул на­ру­жу. В по­ле зре­ния по­явил­ся сол­дат, бе­жав­ший сле­ва нап­ра­во, по его бед­ру хло­па­ла фля­га.

Ну, по­ра с этим кон­чать, по­ду­мал Рэм­бо.

– Мне ну­жен, Тисл, – прок­ри­чал он в от­вер­с­тие. – Я хо­чу сдать­ся.

– Что?

– Эй, ре­бя­та, слы­ха­ли?

– Приведите Тис­ла. Я хо­чу сдать­ся. – Его сло­ва гро­хо­том про­ка­ты­ва­лись по тун­не­лю.

– Там, внут­ри. Это он.

– Положите, он там жи­вой­, – про­го­во­рил че­ло­век по ра­ции. – Он го­во­рит с на­ми. – Па­уза, по­том этот же че­ло­век за­го­во­рил нам­но­го бли­же к вхо­ду, хо­тя в по­ле зре­ния не по­ка­зы­вал­ся.

– Что вам нуж­но?

– Я ус­тал пов­то­рять. Мне ну­жен Тисл. Я хо­чу сдать­ся.

Теперь они шеп­та­лись меж­ду со­бой. Сно­ва тот че­ло­век го­во­рил по ра­ции, пе­ре­да­вая но­вое со­об­ще­ние, и Рэм­бо очень хо­те­лось, что­бы все это пос­ко­рее кон­чи­лось. Он не ду­мал, что ка­пи­ту­ля­ция вы­зо­вет у не­го та­кое чув­с­т­во опус­то­шен­нос­ти. Сей­час, ког­да бит­ва бы­ла окон­че­на, ему ка­за­лось, что он пре­уве­ли­чил свою ус­та­лость и боль в сло­ман­ных реб­рах. Ко­неч­но же, он мог во­евать даль­ше. На вой­не при­хо­ди­лось. По­том он пе­ре­ме­нил по­ло­же­ние, и боль вспых­ну­ла с но­вой си­лой – ока­зы­ва­ет­ся ни­че­го он не пре­уве­ли­чил.

– Эй, там внут­ри, – ок­лик­ну­ли его. – Вы ме­ня слы­ши­те? Тисл го­во­рит, что не мо­жет под­нять­ся.

– Черт возь­ми, он же так хо­тел ме­ня взять. Пусть пры­га­ет в вер­то­лет и ле­тит сю­да.

– Я ни­че­го об этом не знаю. Мне толь­ко ска­за­ли, что он не мо­жет.

– Так вы го­во­ри­ли с Тис­лом или нет? Кто вам от­ве­тил, что он не мо­жет? Я хо­чу, что­бы он был здесь. Он бу­дет га­ран­ти­ей то­го, что ник­то ме­ня не зас­т­ре­лит по ошиб­ке.

– Не бес­по­кой­тесь. Ес­ли кто-то из нас вас зас­т­ре­лит, то не по ошиб­ке. Вы­хо­ди­те от­ту­да ос­то­рож­но, и ни­ка­ких оши­бок не бу­дет.

Он за­ду­мал­ся.

– Ладно, но мне нуж­на по­мощь – рас­ки­дать эти кам­ни. Один я не справ­люсь.