– Ее там нет, – безжизненным тоном ответил Римо. И направился в селение.
Джильда повернулась к Чиуну.
– Что это значит? Я видела...
– Ты видела также, как на протяжении одного часа спустился и рассеялся мрак, – сказал Чиун. – И ты в это поверила?
– Не знаю.
– Не верь глазам своим – вот верный шаг к подлинному зрению, – сказал Чиун и взял Джильду под руку. – Идем.
– А чему тогда верить, если не собственным глазам?
Чиун кивнул в сторону решительно удаляющегося Римо.
– Верь отцу своего ребенка, ибо он принадлежит к Синанджу.
Джильда Лаклуунская догнала Римо.
– Объясни! – попросила она.
– Тихо! – буркнул Римо. Они уже входили в селение. – Он может нас услышать.
Джильда схватила Римо за локоть. Мышцы у него были словно каменные.
– Мне плевать, кто нас может услышать! Неужели ты настолько бессердечен, что тебе безразлична судьба собственного ребенка?
Римо взял Джильду за плечи и нагнулся вплотную к ее лицу.
– Никаких птеродактилей на самом деле не было, – шепотом сказал он. – Я ухватился за хвост, но в руке у меня остался воздух. Там никого не было.
– Но я же видела, как девочка упала в море!
– Кто-то заставил тебя это увидеть. И этот кто-то сейчас совсем близко, иначе он не мог бы манипулировать нашим сознанием и создавать нам галлюцинации. Если это тот, о ком я думаю, то наша задача ясна.
– Так ты его знаешь?
– Есть кое-какие соображения, – ответил Римо и вопросительно взглянул на Чиуна.
Тот стоял преисполненный решимости и по привычке прятал руки в широкие рукава кимоно. Он кивнул.
– Впервые мой сын раньше меня дошел до истины, – с гордостью объявил он и отвесил в сторону Римо поклон.
– Побереги красноречие, – оборвал Римо. – У нас масса дел.
– Скажи мне только, – взволнованно заговорила Джильда, – моя девочка жива или нет?
– Этого я не знаю, – признался Римо. – Но то, что мы видели на берегу, забудь. Это была не Фрея. Тварь, существующая только в нашем воображении, не может поднять и унести в море ребенка из плоти и крови.
– В воображении? – переспросила Джильда. – Другими словами...
– Это Голландец, – сказал Римо. – Иного объяснения нет. Он знал, как открыть дверь сокровищницы, – возможно, разузнал у этого подонка Нуича. Он добрался до записей Чиуна, прочел все о КЮРЕ и использовал эту информацию с максимальным ущербом для нас. А сейчас он вернулся вместе с нами в Синанджу, чтобы завершить свое черное дело.
– Я помню его еще на Суде Мастера, – сказала Джильда. – Он не хуже тебя владеет Синанджу и силой своего злого разума может заставить нас видеть все, что ему заблагорассудится. В колдовстве он мастак!