— Тогда вам придется начать с меня, — сказал Дик, появляясь на пороге. — Потому что теперь я тоже это знаю.
Вместо того чтобы испугаться, Джордж Макдэниелс заговорщически подмигнул дочери и прошептал:
— Он прав, Эмили. Боюсь, что нам придется убить твоего мужа.
Он поднялся из-за стола, и Эмили с ужасом увидела, что в его руке зажат пистолет.
— Нет! — закричала она, заслоняя мужа своим телом, в то время как он тщетно пытался отстранить ее.
— Отойди, девочка моя, — приказал Макдэниелс. — Ему не будет больно. Он вообще ничего не почувствует.
— Папочка! — закричала Эмили, пятясь вместе с Диком к двери и умоляюще протягивая руки к отцу. — Тебе придется убить меня, чтобы добраться до него. Но… но ты же ведь не хочешь этого?
Голос Дика прозвучал на удивление спокойно:
— Положите пистолет, Джордж. Если вы убьете меня, то вам придется убить и Эмили, потому что иначе она обо всем расскажет полиции. А я знаю, что вы ни за что на свете не причините ей вреда. Ведь все, что вы сделали, вы сделали только для того, чтобы защитить ее.
Человек с пистолетом в руке заколебался, и Дик продолжал говорить все тем же ровным и спокойным голосом:
— Положите пистолет. Мы вам поможем объяснить всем, что вы всего лишь пытались защитить свою дочь.
— Я так устал, — захныкал Макдэниелс. — Я так устал постоянно бояться. — Видя, что отец немного успокоился, Эмили выскользнула в двери и метнулась к телефону, чтобы набрать 911. — Я не могу спать.
Продолжая говорить. Дик начал медленно приближаться к столу.
— Вам больше не придется бояться, и врачи дадут лекарства, чтобы вы смогли заснуть.
— Ты пытаешься провести меня, мерзавец! — истерично закричал Макдэниелс, направляя пистолет в грудь Дика. Но тот опередил его, молнией метнувшись вперед.
Услышав приглушенный звук выстрела, Эмили выронила телефонную трубку и кинулась к двери, но широкая грудь мужа преградила ей дорогу.
— Не входи туда! — предупредил он, уводя ее обратно в спальню.
— Папочка!
— С ним все в порядке! — резко оборвал ее Дик, набирая номер телефона «скорой помощи»и стараясь не спускать глаз с жены. — Он всего лишь ударился головой об угол стола, когда падал, и теперь из него хлещет кровь, как из недорезанной свиньи!
Трое адвокатов поднялись из-за стола, и один из них с чувством пожал безжизненную руку Эмили.
— Я понимаю, как это все тяжело для вас, мисс Макдэниелс, и не могу передать, насколько мы все вам признательны за то, что вы взяли на себя труд узнать, что мы представляем интересы Захария Бенедикта, и пришли к нам без промедления.
Невероятное напряжение и мучительные переживания наложили свой отпечаток на Эмили. Ее обычно звонкий голосок звучал глухо и безжизненно: