— Предложи человеку кофе, — сказала она уходя.
— Хотите кофе? — нехотя спросил Хупер.
— Не откажусь, — сказал Карелла.
— Вы всегда приходите к людям посреди ночи? — спросила Серония.
— Прошу прощения за ранний визит, — Карелла улыбнулся. Девушка на улыбку не ответила. Хупер копался в подставке для сушки посуды в поисках чистых чашек. Он был просто взбешен. Наконец с громким стуком поставил их на стол, чудом не разбив, и налил кофе на три четверти. Тут же на столе стоял молочник. Налив себе молока, он подтолкнул молочник к Карелле, который сидел рядом с девушкой.
— Сахар? — спросила она, подавая Карелле сахарницу.
— Благодарю, — ответил Карелла и в свою очередь спросил: — Как тебя зовут?
— Зачем вам?
— Просто так, — улыбнулся он.
— Серония.
— Рад познакомиться.
— Когда ты собираешься посадить в тюрьму этих подонков, которые избили Нейта? — спросила она.
— Об этом я и хотел поговорить.
— В первый раз с тех пор, как это произошло, — сказала Серония и пожала плечами.
— Не совсем так, — возразил Карелла. — Ведь я узнал об этом происшествии из рапорта в полицейском участке. Значит, кто-то должен был...
— Да, полицейские приходили, — подтвердил Хупер. — Но никто из детективов после этого не появлялся, вот что она имела в виду.
— Теперь и детектив здесь!
— Ты не похож ни на кого из детективов, каких я когда-либо видела, — заявила Серония. — Мама говорит, ты показал ей жетон, но, парень, по мне ты вовсе не похож на детектива!
— А на что похожи детективы? — поинтересовался Карелла.
— На куски дерьма! — выпалила она.
Карелла не искал повода для спора или скандала. Он не был уверен, что и девица собиралась его спровоцировать. Он здесь для того, чтобы добыть информацию. Убили священника. Священника, который защитил этого юношу в Пасхальное воскресенье.
— Как следует из рапорта...
— Этот рапорт — куча дерьма! — заявил Хупер. — Единственное, чего они хотели, так это как можно быстрее смыться, пока их не линчевали. Они были еще больше напуганы, чем я. Вы никогда не видели, чтоб два копа писали так быстро.
— Они даже не повезли его в госпиталь, — прошипела Серония. — Видел бы ты, как у него текла кровь, парень! Священник доставил его в «Скорую помощь»!
— Это куда?
— "Генерал Грир".
— И ты говоришь, отец Майкл отвез тебя туда?
— Отвел меня туда, парень! — воскликнул Хупер. — Ты знаешь, как Христос шел с этим трахнутым крестом на спине и всякий насмехался над ним, любой? Это был я, парень! У меня течет кровь из головы, оттуда, куда один из этих подонков ударил меня битой...
— Начни сначала, — сказал Карелла.