По прибытии в Европу швед Аллан представлялся всем уже как жених очаровательной (и богатой, судя по всему!) русской дамы.
Местом проживания в Европе будущими супругами был выбран Париж. Маша, не знавшая языка, но усвоившая кое-какие уроки из числа преподанных ей незабвенной Зинаидой Нацваловой, немедленно нашла себе dame de companie из числа русских эмигранток, чтобы та была при ней ментором и переводчицей в одном лице. Даму звали Татьяна Вострякова, и она по воспитанию и характеру вовсе не принадлежала к числу тех покладистых прихлебателей, которые до сей поры окружали Марью Михайловну. Это был крепкий орешек, поэтому поначалу совместное существование женщин пошло не слишком гладко. Но воспитательница сумела поставить себя на должную ступень. А сердце Маши было тронуто ее безмерной щепетильностью в делах финансовых (свойство, которого Маша Шарабан была лишена еще на стадии, научно говоря, проектирования!). Подобную добродетель Маша видела впервые, поэтому она особенно привязалась к Тане.
День проходил так: вставали поздно. Маша в капоте, непричесанная, долго болтала с Таней, рассказывая какую-нибудь пикантную историю из прошлой жизни, затем раскладывала пасьянсы, потом отправлялась по магазинам или модным домам. Когда наступал вечер, Маша говорила заискивающим тоном:
— Танечка! Поедем на Монмартр!
И тут начиналось нечто: Маша в умопомрачительном платье с rue de la Paix, в соболях и жемчугах, которые свешивались с ее шеи чуть ли не до полу, со своими китайчатами в косах и халатах, со шведом Алланом, который давно забыл и о бизнесе, и о нордической выдержанности и очень вошел во вкус русского раздолья, появлялась в каком-нибудь шикарном кафешантане. Фыркая, слушала она певичек, презрительно смотрела на танцорок, а потом сама рвалась выйти на эстраду. Соединенными усилиями Аллан и Таня уволакивали ее — уже полумертвую от выпитого.
Время шло, шло… И однажды все новые парижские знакомые Марьи Михайловны были оповещены, что у нее скоро будет ребенок и тогда Аллан непременно на ней женится. До сих пор злобные родители нипочем не давали на брак своего согласия, а идти супротив их воли Аллан не решался, несмотря на всю страстную любовь к Мари.
— Иметь ребенка, — щебетала Маша, — ангельскую душеньку, — это такое счастье…
Второй новостью была та, что Юрий Каратыгин выехал из Шанхая. Маша собралась встречать его в Марселе, заявив:
— Юрочка непременно будет жить с нами!
Однако совместной жизни не получилось. Не выдержав морского плавания, Юрий Каратыгин умер в пути и был «погребен» где-то в водах Индийского океана.