Сердце тигра (Мура Закревская-Бенкендорф-Будберг) (Арсеньева)

1

Раньше так назывался Таллинн.

2

Так раньше называлась Эстония.

3

Премьер-министр Англии в описываемое время.

4

Имя ее и в самом деле было Дора, и только позднее советские историки начали называть ее Фанни.

5

Литературный псевдоним раннего Горького.

6

Очерк о ней «Мальвина с красным бантом» см. в этой же книге.

7

Foreign Office — так обычно называется Министерство иностранных дел Англии.

8

Времена… меняются, и мы меняемся вместе с ними (лат.).

9

Архив Троцкого, архив Керенского, архив Горького — этими тремя собраниями документов Сталин маниакально желал овладеть, и это ему в конце концов удалось: Троцкий ради этого был убит, дом Керенского ограбили, архив Горького был привезен в Москву лично баронессой Будберг.

10

Пограничная станция.

11

Временное ослабление или исчезновение проявлений болезни.