— Конечно. Я сделаю все, что смогу, чтобы помочь вам.
— Да, во многом это зависит от вас, — сказал Мадден, и Боб почувствовал себя виноватым. — Дело не терпит.
Он вышел, оставив Бобу лос-анджелесскую газету. Пока молодой человек читал, в гостиной появился Чарли. Он бесшумно двигался по комнате, накрывая стол к обеду.
Час спустя они отдали должное поварскому таланту китайца.
Когда Чарли принес кофе, Мадден обратился к нему:
— Зажги огонь на веранде, мы немного посидим там.
Китаец отправился выполнять приказание. Боб заметил, что Мадден смотрит на него выжидающе. Он улыбнулся и встал.
— Пожалуй, отец должен уже вернуться. Позвоню-ка я ему.
— Позвольте мне сделать это, — сказал Мадден, — только назовите номер телефона.
— Кстати, — поинтересовался он, заказав разговор, — прошлой ночью вы сказали, что случилось кое-что, что заставило вашего отца беспокоиться. Вы не расскажете мне об этом?
Этот вопрос застал Боба врасплох.
— Возможно, это просто домыслы детектива...
— Детектива? Какого детектива?
— Ну, отец связан с несколькими детективными агентствами. Работник одного из них сообщил ему, что в город прибыл известный преступник, который проявил некоторый интерес к нашему магазину. Конечно, это может ничего не значить.
— Известный преступник? Кто?
Боб смутился.
— Я... я не знаю... я не помню его имени. Английское имя. Кажется, Кид или что-то в этом роде, — неуверенно пробормотал он.
Мадден пожал плечами.
— Ну, если так, я могу понять вашего отца, — сказал он. — Моя дочь, Торн и я достаточно осторожны. Однако я склонен считать это домыслом детектива, как вы говорите.
— Возможно, — согласился Боб.
— Выйдем отсюда, — предложил Мадден, кивнул в сторону веранды, где стояли удобные плетеные кресла. — Садитесь, берите сигары. Впрочем, вы, кажется, предпочитаете сигареты? — Он вытянул ноги, удобно откинулся на спинку кресла и посмотрел на звездное небо, — Мне нравится здесь. Не очень весело, но зато тихо. Вы заметили, какие здесь звезды?
Боб с удивлением посмотрел на него.
— Вот уж никогда не думал, что вы обращаете внимание на звезды.
Мадден не ответил.
Торн принес приемник и поставил его на стол.
— Поймайте Денвер, Мартин, — попросил Мадден.
— Попробую, шеф.
Он начал настраивать приемник.
— Если я что-нибудь слушаю, так это Денвер, — признался Мадден. — Через горы и расстояния летит ко мне мелодия. Может быть, моя девочка сейчас танцует где-нибудь. — Из приемника полилась джазовая музыка. — Оставьте это, — сказал он Торну. — Бедное дитя, наверно, ждет от меня подарок. Я обещал ей прислать его еще два дня назад. Мартин!