— А, это ты… — сказал Билл, подняв голову и вынимая изо рта сигару. — Здравствуй. Уже приехал? Я думал, тебя не будет несколько дней.
Тревис встал, и они обменялись рукопожатием.
— Не было нужды задерживаться. Но я сейчас снова отлучусь.
— Далеко? — спросил Билл, щурясь на солнце.
Тревис качнул головой.
— Нет, здесь рядом. Вилла Гибискус.
— А-а… — протянул Билл. — Блондинка ждет?
— Надеюсь, — усмехнулся Тревис.
Билл заговорщицки подмигнул ему.
— Желаю успехов. Я так понимаю, ты снова за лодкой?
— Угадал. Денек приятный, неохота добираться на автобусе.
— И то верно. «Чайку» возьмешь?
Тревис задумчиво взглянул на покачивающиеся на волнах лодки.
— Сам не знаю. Никак не решу, то ли на веслах идти, то ли под парусом.
Билл тоже повернулся к морю и с минуту смотрел на него, размышляя.
— Я бы под парусом пошел, — наконец произнес он, попыхивая сигарой, которую успел сунуть в рот. — Ветерок хоть и слабенький, но попутный. А к вечеру он обязательно сменит направление, что опять же тебе на руку. Но если хочешь размяться, то иди на веслах.
— Нет, не хочу, — решил Тревис. — С дороги не очень тянет разминаться.
Билл кивнул.
— Правильно. Бери «Волну», пока свободна.
Ее почему-то арендуют чаще других лодок. Наверное, из-за синего паруса.
Тревис не стал спорить.
— Хорошо. Но весла я все-таки захвачу. Мало ли что…
— И то верно. Сейчас принесу.
Билл скрылся в ангаре, несколько минут что-то там перебирал, потом вышел с парой пластиковых весел, у которых были синие рукоятки и белые лопасти.
— В тон к парусам подобрал? — усмехнулся Тревис.
— А что, дамочки любят, когда все красиво, — ворчливо заметил Билл. — Держи. — Когда Тревис взял весла, он добавил:
— Идем, помогу тебе отшвартоваться.
Они направились к причалу, возле которого стояла «Волна». Василькового цвета парус был привязан к мачте. Прыгнув в лодку, Тревис освободил его, расправил и закрепил, как положено. Затем принял от Билла канат и оттолкнулся веслом от причала.
— В добрый путь! — крикнул тот, взмахнув рукой;
Первым, что услыхала Бетти утром, был ее собственный стон. Вчера она даже не поняла, как сильно обгорела на солнце, а сегодня пылающая кожа вовсю давала о себе знать.
Вторым звуком был звонок стоящего рядом с кроватью на тумбочке телефона.
Морщась и цедя сквозь зубы ругательства, Бетти протянула руку и взяла трубку.
— Да? — Собственный голос показался ей слишком хриплым, поэтому, кашлянув, она повторила; — Да?
Однако ответа не последовало. Бетти удивленно нахмурилась, подождала еще немного, повесила трубку и тут же забыла об этом маленьком происшествии. Сейчас ей было не до того.