— И что ты собираешься делать?
— Убить его!
— Но ты и сама встречаешься с Малкольмом, — здраво рассудила я, хоть и понимала, как она сейчас себя чувствовала.
— Да, но он спал со мной, а думал о ней!
— Конечно. Возможно. Но, может быть, все было наоборот, — вселяющим надежду голосом сказала я и осеклась: — Ладно. Давай его убьем!
Она шумно втянула воздух, и по телефону было слышно, как сопли и слезы булькали в трубке.
— Правда, что ли?
— Нет, конечно!
Элен горестно прошептала:
— А что же делать?
Я еще не знала, но во мне разгорался огонь возмездия. Хотя, возможно, это просто наркотики взыграли у меня в животе.
— Я сейчас заеду. У меня все еще есть дубликат ключа от его дома. Надо понимать, ты не на работе?
— Я сказала, что у меня понос.
— Хорошая идея, — хмыкнула я, записала ее адрес и повесила трубку.
— Куда ты собираешься? — спросил Нил, глядя, как я, стоя в тапочках, накидываю пальто поверх джинсов. — Что-то произошло? Ты никогда так плохо не одевалась.
— Я еду к Элен.
— К той Элен, которая никак не может послать своего идиота?
Я обернулась к нему:
— Я что, разговариваю во сне?
— Нет, только когда обкуришься или напьешься. Мне не хотелось даже думать об этом.
— Да, к той самой.
— Ты для нее спрашивала у меня про наводки?
— Да, — неохотно признала я.
Он вскочил и натянул джемпер, который ему купил Сэм, когда мы поняли, что вся одежда Нила провоняла наркотиками.
— Я пойду с тобой.
— Нет, не пойдешь! — Я бросила на него сердитый взгляд и сгребла сумку. — Ты останешься здесь.
— Сэм сказал, что ты должна за мной присматривать, а получается — это за тобой надо присматривать.
— А еще Сэм сказал, что ты должен оставаться в безопасности. По крайней мере, моя квартира под надзором полиции, а это уже кое-что. И со мной там будет Элен.
— Шизанутый Джонни сюда уже врывался и чуть не порезал нас на куски, так что это не очень-то безопасно, даже когда Сэм рядом. А Элен может тебе помочь только одним — пырнуть кого-нибудь в глаз своим большим носом.
— Ты же ее даже не видел!
— Ничего, зато я слышал, как ты разговариваешь сама с собой.
— Ох, замолчи.
Я замкнула дверь, и мы прыгнули в машину. Я объехала квартал, пока Нил покупал кофе, и мы отправились к дому Элен, на Парксайд. Всюду были пробки, так что я умирала от страха, что мои шлюзы опять вот-вот откроются. Когда мы подъехали, мне было совсем невмочь.
Элен жила в классическом коттедже. Перед домом, стены которого были выкрашены в персиковый цвет, был сад с ухоженными деревьями и аккуратно подстриженным газоном, на окнах висели занавески кремового цвета. Похоже, она очень гордилась всей этой гармонией, что меня удивило, принимая во внимание ее немного агрессивную манеру держаться. Почему-то я представляла себе квартиру в бетонном доме и мебель в стиле минимализма. Я помчалась прямиком в туалет и облегчилась, а Нил представился Элен и помог ей запереть дверь.